Festa major/Fiesta mayor per Albert Guiu Bagés





Llegó, otra vez la algarabía de agosto,

las guirnaldas de papel,

las canciones de verbena,

si Adelita se fuera con otro,

dónde está la escalera, la escalera dónde está,

no te vayas de Navarra,

llegó la risa inquieta de un niño,

el deseo pintando los ojos de una joven,

la luna nadando en los labios del amor,

el río remando con galope de sangre,

la memoria de un anciano

coleccionando imágenes de otras fiestas,

siempre de fondo sonando canciones,

guapa, guapa y guapa,

y mis manos en tu cintura,

y nos dieron las diez y las once... hasta las tres,

llegó, llega la Fiesta Grande,

 ataviada su desnudez febril

de papeles de colores,

para durante una mano de días

cogerte las dos manos

y preguntarte si bailas

la canción más hermosa del mundo

que alguien compuso perdido en tus ojos. 

 

Festa Major

 

S'inclina com una ballarina l'almanac

i fa voltes subtils i lleugeres

dignes de les que la mar

fa per celebrar els seus millors blaus,

és temps de celebracions,

el dies duen robes del color de l'estiu,

taques d'estels riallers,

neguits de dits entremaliats

per una pell que fa mal de tan bella,

somnis d'ulls oberts

que es neguen a dormir

per no despertar-se,

cors de multituds febrils

que comparteixen amb deler

els distins sons de la tribu de la música,

les distintes aromes dels respirs humans

i certs silencis que voldrien dir

amb majúscules d'idioma de lluna:

el Rei dels verbs

a les oïdes de l'ama i senyora

dels millors adjectius que existeixen.




Articles relacionats


comentaris

No hi ha cap comentari a aquest article

comenta
El comentari s'ha enviat correctament i està pendent de validació.