Angela Jackson ens presente el seu nou llibre, "LAS MUJERES BRITÁNICAS Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA"

LAS MUJERES BRITÁNICAS Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

Angela Jackson

Publicacions de la Universitat de València

2010 – 400 pp. – ISBN:978-84-370-7755-0 – 25 euros

http://puv.uv.es

publicacions@uv.es

¿Por qué arriesgaron sus vidas las jóvenes británicas para servir voluntariamente en unidades médicas durant la amarga Guerra Civil española? ¿Por qué tantas mujeres britànicas dedicarían sus energías a preparar campañas y organizar comités de ayuda para las personas que sufrían en España cuando se podían encontrar causas dignas más cerca de casa? Las respuestas a estas y otras intrigantes preguntas pueden hallarse en las historias de las mujeres extraordinarias que figuran en esta nueva edición revisada y actualizada del libro de Angela Jackson.

            A través de relatos orales y escritos, este libro analiza la interacción entre las mujeres britànicas y la guerra en España, su motivación, su particular implicación y el efecto que la guerra tuvo en sus vidas. Estos temas se realacionan con otras cuestiones más amplias, como la naturaleza de la memoria y el papel de las mujeres dentro de la esfera pública. El compromiso de estas mujeres sobrepasó con creces otros ejemplos de movilización femenina en Gran Bretaña en tiempos de paz. Por lo tanto, un fenómeno de tal envergadura puede ofrecer lecciones a quienes deseen alentar un mayor grado de interés en las mujeres respecto a las actividades políticas de hoy.

LA AUTORA

Las mujeres britànicas y la Guerra Civil española, originalmente la tesis doctoral de Angela Jackson, fue publicada en un principio bajo el título British Women and the Spanish Civil War por Routledge/Cañada Blanch Studies on Contemporary Spain, en el año 2002. Esta traducción se ha basado en la segunda edición ampliada (2009), publicada por Warren & Pell/ Cañada Blanch Studies for Contemporary Spanish Studies.

Su interés en la historia de una cueva utilizada como hospital durante la guerra le condujo a la publicación de Beyond the Battlefield: Testimony, Memory and Remembrance in the Spanish Civil War (2005), después de aparecer primero en catalán bajo el título Més enllà del camp de batalla (2004). Basada en toda esta investigación, su primera novela, Warm Earth, fue publicada en 2007.

Ahora vive en la comarca del Priorat, Cataluña, y continua implicada en el tema de la memoria y el recuerdo de la guerra a través de su trabajo en la asociación No Jubilem la Memòria (www.nojubilemlamemoria.cat). El resultado de esta investigación continua ha dado como resultado otro libro històrico, At the Margins of Mayhem: Prologue and Epilogue to the Last Great Battle of the Spanish Civil War (2008), que explora la relación entre los brigadistas internacionales y los civiles locales durante el período de la Batalla del Ebro.También ha sido traducido al catalán bajo el título Els brigadistes entre nosaltres:pròleg i epíleg a l’última gran batalla de la Guerra Civil Espanyola, publicado por Cossetània Edicions, Valls, en 2008.