Manuel Forcano nomenat nou director de l’ l’Institut Ramon Llull !!!

Manuel Forcano, nou director de l’Institut Ramon Llull

La Junta Rectora de l’Institut Ramon Llull, celebrada avui  dimarts 1 de març, ha nomenat Manuel Forcano com a nou director de l’ l’Institut Ramon Llull. Àlex Susanna passarà a dirigir l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural.

A la Junta Rectora de l’IRL hi han participat: Santi Vila, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya com a president;  Jaume Asens, tercer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona com a vicepresident; Pau Villòria, secretari general de Cultura; Jordi Solé, secretari d’Afers Exteriors i de la Unió Europea; Carles Sala, director general d’Infraestructures culturals, patrimoni i coordinació; Joandomènec Ros, president de l’Institut d’Estudis Catalans; Francesc Xavier Grau, vicepresident primer de la Xarxa Vives d’Universitats; Àlex Susanna, director de l’IRL; Josep Marcé, gerent de l’IRL; i Maria Isabel Buldó i Caballé, com a secretària de la Junta Rectora. A la reunió també hi ha assistit Manuel Forcano, nou director de l’IRL, i el delegat del Govern balear a l’IRL, Lluís Maicas.

Manuel Forcano, poeta, traductor i gestor cultural.

Nascut a Barcelona el 1968, és doctor en Filologia Semítica per la Universitat de Barcelona. Després d’haver cursat estudis d’hebraística a Israel, i d’arabística i Síria i Egipte, ha estat professor d’hebreu i arameu a la Universitat de Barcelona, des del 1996 fins al 2004.

Com a poeta, Forcano té set llibres publicats, dels quals cal destacar  Les mans descalces (1992), Corint (2000) premi Jocs Florals de Barcelona l’any 2000, Com un persa (2001), guanyador del Premi Internacional Tívoli Europa Giovanni 2002,  Llei d’estrangeria (2008), Premi QWERTY 2008 o Ciència Exacta (2014) Premi Miquel de Palol 2014.  

 En la seva vessant d’escriptor, com a especialista en la història dels jueus a Catalunya, ha publicat el llibre d’assajos històrics i literaris A fil d’espasa. Les croades vistes pels jueus (2007), Història de la Catalunya jueva (2010) juntament amb la historiadora Sílvia Planas.  Els jueus catalans. La història que mai no t’han explicat  (2014) és la seva darrera publicació.

En la seva faceta de traductor, cal esmentar la traducció de l’hebreu al català de les obres de diversos poetes israelians moderns, com ara Pinchas Sadé, Ronny Someck i Yehuda Amichai, i la novel·la El mateix mar (2002), d’Amos Oz. Amb la traducció del llibre de Yehuda Amikhai, Clavats a la carn del món, va guanyar el Premi Cavall Verd de Traducció 2002 atorgat per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.  També ha traduït Els viatges d’Ibn Battuta (2005) de l’àrab al català, juntament amb Margarida Castells.  

De l’anglès ha traduït les proses d’ E.M. Forster de Faros i Farelló: una evocació d’Alexandria (2001), i del francès l’obra de teatre El Martiri de Sant Sebastià de Gabrielle d’Annunzio (2008).

Com a comissari artístic, va comissariar l’any 2010 l’exposició Salomó ben Adret: el triomf de l’ortodòxia al Centre d’Interpretació del Call de Barcelona del MUHBA. Així mateix, durant el 2015, ha participat en la renovació dels continguts del nou Espai Call del Museu d’Història de Barcelona en l’exposició permanent.

A banda d’haver estat vicepresident del CoNCA (2009-2011), Manuel Forcano també ha treballat com a cap de projectes de la Fundació Centre Internacional de Música Antiga Jordi Savall des de 2004, de la qual n’ha estat director general des de 2012; càrrec que ha deixat per passar a dirigir l’Institut Ramon Llull.

Actualment també és el comissari de la Setmana de la Poesia de Barcelona 2016, juntament amb Teresa Colom.

Article complet

Vilaweb: La literatura del món rural es reivindica a través dels premis Serret-Terra de Cruïlla i un fòrum a Ulldecona


ACN

AMPLIACIÓ:La literatura del món rural es reivindica a través dels premis Serret-Terra de Cruïlla i un fòrum a Ulldecona


ACN Tortosa.-La Llibreria Serret de Vall-de-roures (Matarranya), que promou des de fa temps el foment de la literatura vinculada al territori i al món rural, ha presentat la segona edició del premi Terra de Cruïlla que impulsa en col·laboració amb la Fundació Carulla i el Museu de la Vida Rural de l’Espluga de Francolí (Conca de Barberà), amb qui han signat un conveni. L’emblemàtica llibreria del Matarranya també ha signat un conveni amb Òmnium Ebre per compartir avantatges entre els socis de l’entitat cultural i els socis del Club de lectura Serret que s’ha creat per “salvar” la llibreteria. Tots plegats, junt amb l’Ajuntament d’Ulldecona, impulsen el Fòrum de Literatura del Món Rural que es celebrarà al municipi del Montsià el 15 de març.

El Premi Serret-Terra de Cruïlla, que es convoca cada dos anys, vol fomentar la producció literària relacionada amb el territori i el món rural. Per al propietari de la Llibreria Serret, Octavi Serret, “la literatura rural és realment la base per recuperar els valors dels mons rurals” i ha defensat que es potenciï “la creació literària” perquè faci “d’aparador cap enfora” de tot allò que passa al territori, en aquest cas, en l’entorn lligat a l’antiga diòcesi de Tortosa, considerat el cor dels Països Catalans i que emmarca part del País Valencià, Aragó i Catalunya. En la primera edició del premi Terra de Cruïlla es van presentar 150 obres en tres categories. Aquest any, es pot participar en les categories de narrativa i assaig i està oberta la inscripció fins al 26 de maig. L’obra premiada rebrà una dotació econòmica de 1.500 euros, atorgada pel Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla, la publicarà l’editorial Barcino i el jurat que l’escollirà està format per Emigdi Subirats, Silvestre Hernández, Albert Pujol, Carme Martí i Jordi Llavina. Justament Octavi Serret i Carles Duarte, president de la Fundació Carulla, han signat un conveni de col·laboració, en un acte de presentació dels premis, aquest dimecres, a la seu del Col·legi de Periodistes de les Terres de l’Ebre a Tortosa. Serret ha fet una crida a la participació. “Ens interessa donar a conèixer els valors i la nostra manera de fer per la literatura”, ha apuntat el llibreter. Per la seva part, Duarte ha defensat que defensar l’aspecte rural en el món literari no està desfasat. “Ens sembla del tot oportú, esperançador i ple de sentit, en un món globalitzat, donar la veu d’allò que és local, fruit del diàleg de l’ésser humà i l’espai on està arrelat, des de punt de vista de la creació de talent i entenent que la literatura rural té singularitat, força i capacitat de commoure i interessar, i aconseguir lectors que se sentin propers a la realitat que s’hi descriu”, ha apuntat el president de la Fundació Carulla.Per a Duarte, també és important el concepte de “cruïlla”. “És un territori de connexió. Ha de ser viscut i experimentat com un pont, com una porta que uneix mirades diferents i perspectives diferents, realitats comunes on podem confluir”, ha apuntat. “En interessa que la realitat humana associada a les terres d’aquest Tossal del Rei emergeixi. Des de la fundació Carulla entenem que cal posar-ho en evidència”, ha afegit. Fòrum i educació ruralL’avantsala dels premis Terra de Cruïlla serà el Fòrum de Literatura del Món Rural que es farà a Ulldecona el mes vinent, el 15 de març. La jornada es dedicarà al matí als xiquets. Un centenar d’escolars de diversos cursos d’Ulldecona i també de Godall coneixeran les oliveres mil·lenàries de l’Arion on se’ls exposarà la importància etnogràfica i alimentària del món rural i gaudiran d’una representació de la tortosina Pilar Cugat amb la qual, a través de sons medievals, coneixeran un cant molt especial a les oliveres. També es faran lectures de clàssics rurals i presentacions d’algunes obres. A la tarda escriptors de diversos entorns rurals debatran a l’entorn d’una taula rodona. Hi seran Pep Coll, Mercè Ibars, Joan Todó i Jesús Maria Tibau. Col·laboració amb Òmnium També s’ha signat aquest dimecres un conveni entre la Llibreria Serret i Òmnium Ebre. Com ha explicat Josep Moragrega, president d’Òmnium Ebre, es pretén que els socis vinculats al Club de Lectura Serret (CLS) i els socis de l’entitat cultural comparteixin avantatges i descomptes en parts específiques dels programes “més oberts”. “Ser la perifèria de la perifèria té desavantatges però també et fa veí de la perifèria de la perifèria d’altres territoris i crear una permeabilitat a la frontera que es fàcil de traspassar”, ha descrit Moragrega. El CLS s’ha creat aquest mes de febrer per captar socis a la llibreria de Vall-de-roures i evitar que hagi de retornar al seu origen de papereria i abandonar la venda de llibres. Serret ha destacat que la resposta a la crida per “salvar-la” ha estat molt bona perquè s’han subscrit una quarantena de socis en poques setmanes. www.vilaweb.cat/noticies/ampliaciola-literatura-del-mon-rural-es-reivindica-a-traves-dels-premis-serret-terra-de-cruilla-i-un-forum-a-ulldecona/

Article complet

Cop d'ull: Ulldecona posarà en valor la literatura rural amb un Fòrum i el premi Serret Terra de Cruïlla !!

 

CULTURA | 24/02/2016

Ulldecona posarà en valor la literatura rural amb un Fòrum i el premi Serret


 

Cinta Bonet // CULTURA

Ulldecona és l’escenari escollit per celebrar el I Fòrum de Literatura Rural. Es tracta d’una jornada cultural que tindrà lloc el proper 15 de març sota l’impuls del projecte Terra de Cruïlla amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Ulldecona, la Fundació Carulla i Òmnium Cultural Terres de l’Ebre. L’objectiu es posar en valor la literatura rural, els seus escriptors i la seva contribució a la literatura catalana, així com el paper que històricament han tingut els territoris de cruïlla en la literatura. Les principals activitats de la jornada seran una lectura i interpretació entre oliveres mil·lenàries amb escolars, i una taula rodona sobre la literatura al món rural a càrrec dels escriptors Pep Coll, Mercè Ibarz, Joan Todó i Jesús Maria Tibau. El president de la Fundació Carulla, Carlos Duarte, ha afirmat que la rural és una part decisiva i determinant de la literatura. 

En el transcurs del Fòrum també es donaran a conèixer les bases del Premi Serret – Terra de Cruïlla. Un premi que promou la Llibreria Serret de Vall-de-roures, de caràcter bianual, amb la voluntat de fomentar la producció literària relacionada amb el territori i el món rural. L’obra premiada rebrà una dotació econòmica de 1.500 euros atorgada pel Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla. El promotor de Terra de Cruïlla, José Luis Soler, ha afirmat que tant el Fòrum com el Premi tenen voluntat de continuïtat. 

Per la seva part, l’alcaldessa d’Ulldecona, Núria Ventura, ha volgut posar de relleu la importància històrica i cultural del municipi. 

Des d’Òmnium Cultural a l’Ebre, el president Josep Moragrega, s’ha mostrat convençut que les grans històries de la humanitat estan ambientades en un entorn rural, on les relacions, assegura, “són més intenses”. uncopdull.com/noticia.php
Article complet

Ulldecona posarà en valor la literatura rural amb un Fòrum i el Premi Serret Terra de Cruïlla !!!

 


Cinta Bonet // CULTURA 

Ulldecona és l’escenari escollit per celebrar el I Fòrum de Literatura Rural. Es tracta d’una jornada cultural que tindrà lloc el proper 15 de març sota l’impuls del projecte Terra de Cruïlla amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Ulldecona, la Fundació Carulla i Òmnium Cultural Terres de l’Ebre. L’objectiu es posar en valor la literatura rural, els seus escriptors i la seva contribució a la literatura catalana, així com el paper que històricament han tingut els territoris de cruïlla en la literatura. Les principals activitats de la jornada seran una lectura i interpretació entre oliveres mil·lenàries amb escolars, i una taula rodona sobre la literatura al món rural a càrrec dels escriptors Pep Coll, Mercè Ibarz, Joan Todó i Jesús Maria Tibau. El president de la Fundació Carulla, Carlos Duarte, ha afirmat que la rural és una part decisiva i determinant de la literatura. 

En el transcurs del Fòrum també es donaran a conèixer les bases del Premi Serret – Terra de Cruïlla. Un premi que promou la Llibreria Serret de Vall-de-roures, de caràcter bianual, amb la voluntat de fomentar la producció literària relacionada amb el territori i el món rural. L’obra premiada rebrà una dotació econòmica de 1.500 euros atorgada pel Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla. El promotor de Terra de Cruïlla, José Luis Soler, ha afirmat que tant el Fòrum com el Premi tenen voluntat de continuïtat. 

Per la seva part, l’alcaldessa d’Ulldecona, Núria Ventura, ha volgut posar de relleu la importància històrica i cultural del municipi. 

Des d’Òmnium Cultural a l’Ebre, el president Josep Moragrega, s’ha mostrat convençut que les grans històries de la humanitat estan ambientades en un entorn rural, on les relacions, assegura, “són més intenses”. 

canal21ebre.com/noticia/Ulldecona_posara_en_valor_la_literatura_rural_amb_un_Forum_i_el_premi_Serret/3821

Article complet

La literatura del món rural es reivindica a través dels premis Serret-Terra de Cruïlla i un fòrum a Ulldecona !!!

 

La Vanguardia 

La literatura del món rural es reivindica a través dels premis Serret-Terra de Cruïlla i un fòrum a Ulldecona


ACN Tortosa.-La Llibreria Serret de Vall-de-roures (Matarranya), que promou des de fa temps el foment de la literatura vinculada al territori i al món rural, ha presentat la segona edició del premi Terra de Cruïlla que impulsa en col·laboració amb la Fundació Carulla i el Museu de la Vida Rural de l'Espluga de Francolí (Conca de Barberà), amb qui han signat un conveni. L'emblemàtica llibreria del Matarranya també ha signat un conveni amb Òmnium Ebre per compartir avantatges entre els socis de l'entitat cultural i els socis del Club de lectura Serret que s'ha creat per "salvar" la llibreria. Tots plegats, junt amb l'Ajuntament d'Ulldecona, impulsen el Fòrum de Literatura del Món Rural que es celebrarà al municipi del Montsià el 15 de març. www.lavanguardia.com/vida/20160224/302410152820/la-literatura-del-mon-rural-es-reivindica-a-traves-dels-premis-serret-terra-de-cruilla-i-un-forum-a-ulldecona.html
Article complet

El Matarranya, els Ports, el Maestrat i l'Ebre es reivindiquen com a terra de cruïlla !!

 

Signatura del conveni entre la llibreria Serret, Òmnium i la Fundació Carulla

SIGNATURA DEL CONVENI ENTRE LA LLIBRERIA SERRET, ÒMNIUM I LA FUNDACIÓ CARULLA

Malgrat la força de les fronteres administratives autonòmiques, les comarques del Matarranya, el Maestrat, els Ports i totes les Terres de l’Ebre conserven trets distintius comuns que evoquen a l’àrea que històricament s’articulava al voltant del Bisbat de Tortosa. Ara, aquest territoris ubicats a la confluència d’Aragó, el País Valencià i Catalunya volen reivindicar el seu paper de cruïlla.

I és que la Llibreria Serret de Vall-de-roures, Òmnium Cultural i la Fundació Carulla han signat un conveni col·laboració per promoure activitats conjuntament. Aquest conveni permetrà sumar esforços en l’organització del Primer Fòrum del Món Rural, que se celebrarà el proper 15 de març a Ulldecona. “Des del punt de vista de la creació i del talent, la literatura rural la capacitat de commoure i d’interessar, d’aconseguir lectors que se sentin més propers a la realitat que descriu”, reivindica Carles Duarte, president de la Fundació Carulla, una de les entitats organitzadores de Fòrum.

Aquest esdeveniment literari preveu activitats per a les escoles, lectures de poemes, interpretació de cants tradicionals, un tast de literatura del món rural entre oliveres mil·lenàries i una taula rodona d’escriptors. “El nostre objectiu és poder crear sinèrgies entre escriptors vinculats al món rural i als territoris fronterers. Per això hem invitat l’escriptor Pep Coll, de les comarques pirinenques, Mercè Ibars, de la Ribagorça aragonesa, Joan Todó de la Sénia i Jesús Maria Tibau, del Priorat però assentat a Tortosa”, ha detallat Josep Lluís Soler, un dels promotors de la iniciativa. 
LLEGIR + www.ebredigital.cat/cultura/265-el-matarranya-els-ports-el-maestrat-i-l-ebre-es-reivindiquen-com-a-terra-de-cruilla

Article complet

Llibreria Serret, Òmnium Cultural i Fundació Carulla signen un conveni de col·laboració per la Cultura a Terra de Cruïlla !!

Article complet

Per descarregar i compartir a SlideShare les Bases del II Premi Serret Terra de Cruïlla 2016 !!!

Article complet

<1...3
4
5
6
7
...18>