“Tothom pot interpretar poesia si la sent”
Sies.tv Sampler d'amor inclou poemes de Brossa, Casasses, Margarit o Escoffet Pasqual Maragall, Eduard Punset o Tortell Poltrona entre d'altres reciten poemes d'amor en el disc poemari "Sampler d'amor". Es tracta d'un disc que inclou poemes contemporanis musicats per Rudy Gnutti i interpretats per quinze personatges. La selecció de poemes ha anat a càrrec de Domènec Duesa. > veure

Col·lecció de narrativa Recepció d'originals Encetem una nova col·lecció de narrativa. Actualment estem fent selecció d'originals. Busquem obres inèdites EN CATALÀ:

* Novel·la * Assaig * Recull de contes

Podeu enviar els vostres treballs, o una petita mostra (per exemple, el primer capítol) a: Edicions de La Lluna en un Cove Apartat de correus 1100 46870 Ontinyent, País Valencià LLEGIR +

Edicions de La Lluna en un Cove La Lluna en un Cove - Revista de relats de ficció en català

> Una publicació mensual en paper de relats de ficció en català. > Un magazín literari amb una miscel·lània d'històries sorprenents, originals, de temàtica i gèneres diversos. > Fantasia, ciència-ficció, humor, aventures, viatges... > Les obres publicades procedeixen de tots aquells que volen col·laborar, enviant-nos relats per a selecció.

Envíamos información de la próxima exposición "Al Corazón" de Antonio Álvarez que se inaugura este sábado día 6 de junio a las 20, 00 horas en la Sala de Exposiciones del Museo Juan Cabré (Calaceite, Teruel). La muestra permanecerá abierta hasta el 26 de julio de 2009. Nos encantaría que vinieráis a la inauguración. Un saludo, Lola Pintado Más info.: http://antonio-alvarez.es/

El recull de relats 2009, per a la IV Trobada: PERSONATGES EBRENCS: El tema escollit es refereix breus relats biogràfics (pot ser un fragment de la biografia) sobre persones que hagin realitzat alguna aportació al patrimoni ebrenc. Poden ser personatges ja coneguts, en aquest cas s’intentarà escriure sobre aspectes poc coneguts de la seua persona, o altres personatges que no han tingut cabuda en una monografia pròpia però que tenen també interès a nivell local o extralocal o han despertat les emocions dels seus covilatans. Des de l’organització s’invitarà a participar a 10 escriptors o historiadors sobre 10 personatges escollits d’arreu de les Terres de l’Ebre que avastin la diversitat d’interès que acabem d’exposar. A més d’aquests, es farà una crida a través d’internet i de la resta de canals de difusió de la Trobada perquè tothom que vulgui pugui enviar el seu relat sobre el personatge que triïn lliurement, a manera de biografia novel•lada. Aquests textos es penjaran a internet perquè els lectors puguin també participar en l’elecció dels que es publicaran la qual serà finalment responsabilitat dels editors i del Consell Assessor de l’edició que es detalla més avall. En total es calcula que la monografia inclourà entre 20 i 30 relats i tindrà 110 pàgines o més. Objectius de la publicació

-Difondre el recull de relats seleccionats recollits com a resultat d’una activitat literària i ajudar així també a consolidar-la. -Donar la possibilitat de difusió de personatges del territori que no l’han tinguda en volum propi fins el moment i difondre d’una manera novel•lada la personalitat de personatges ja coneguts del territori. -Ajudar a l’edició i difusió de textos d’autors vinculats al territori. -Fomentar la literatura ebrenca a dintre i fora del territori -Ajudar a la normalització de la llengua catalana a l’Aragó catalanoparlant on la llengua materna encara no és llengua oficial.

DADES DELS RESPONSABLES DE L’EDICIÓ Editors: Serretblog i Aeditors Col•laboradors: Associaciació Cultural del Matarranya Consell Assessor: Format per representants del Consell Organitzador de la IV Trobada d’Autors Ebrencs al Matarranya:

 Aeditors  LLibreria Serret: Ocatvio Serret  Associació Cultural del Matarranya i Iniciativa Cultural de la Franja  Associació ACHA, Asunción Albesa  Ajuntament de Fondespatla, Carmen Agud (alcaldessa)  Col•laboradors del Serret-blog i assessors per l’organització de la Trobada

FORMA DE DISTRIBUCIÓ:

-Aeditors -Llibreria Serret i punts de venda col•laboradors arreu de Catalunya -Associació Cultural del Matarranya (socis, fires, activitats i internet) -Xarxa de llibreries col•laboradores de l’Associació Cultural del Matarranya, amb les quals l’Associació treballa habitualment (Franja d’Aragó, Catalunya, València i Saragossa) -Venta directa: a través de la presentació del llibre durant la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya i posteriorment en diverses localitats i actes.

LLEGIR-NE +

Tema: CONVOCATÒRIA PER A L’EDICIÓ D’UN RECULL DE RELATS BREUS Amb motiu de la IV Trobada d’autors ebrencs al Matarranya: Relats biogràfics sobre personatges ebrencs: reals, ficticis, històrics, contemporanis, fantàstics, mítics o del carrer... Extensió màxima: 1000 paralules. Termini: 16 de juny Enviar els textos a: info@serretllibres.com Els textos seleccionats es publicaran en un llibre que es presentarà a la IV Trobada d’autors ebrencs al Matarranya. Edició a cura d’Aeditors i Llibreria Serret Amb la participació de l’Associació Cultural del Matarranya i la col•laboració de l’Ajuntament de Fondespala i l’Associació Cultural ACHA Més informació..... La Trobada d’autors ebrencs al Matarranya La Trobada pretén ser l’activitat complementària al Matarranya als actes literaris que tenen lloc al llarg de l’any a les Terres de l’Ebre: la fira del llibre Ebrenc (al Juny a Móra d’Ebre, La Ribera d’Ebre), la fira literària Joan Cid i Mulet (a l’abril a l’EMD Jesús, El Baix Ebre) i la Trobada de Lletres Ebrenques (al novembre a Amposta, El Montsià). Dintre d’aquesta efervescència literària ebrenca, la trobada al Matarranya busca la seua especificitat en la data de l’organització (a l’estiu) i en el fet de donar especial protagonisme i participació als autors, per la qual cosa l’edició de la monografia amb el recull de textos resultant es considera molt important. L’experiència de realitzar la Trobada al voltant d’un tema i de fer una crida perquè els autors hi participin amb els seus textos, els quals podran tenir després lectors a través de la publicació d’un monogràfic, s’ha valorat de forma molt positiva tant per part de l’organització, com dels autors i els lectors; segons es deriva per l’alta participació en les passades edicions de la Trobada en el dinar literari i els actes de la Trobada i les presentacions posteriors del llibre, com pel gran nombre d’exemplars ja venuts. El recull de relats amb motiu de la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya Des dels seus inicis, la Trobada ha estat vinculada amb els recull de relats. Així, en l’edició del 2007 ja es presentava un recull de relats (Estius a l’Ebre, editat per Aeditors) i en la del 2008 s’ha fet un pas endavant i s’ha aconseguit dur a terme una publicació amb un recull de textos organitzat expressament amb motiu de la Trobada i dedicats al tema sobre el qual ha versat aquesta darrera convocatòria de l’acte. La monografia s’ha titolat: El riu que parla i la seua edició s’ha fet de forma paral•lela a la Trobada a càrrec d’Aeditors i Llibreria Serret. A més, durant els actes de la Trobada en la passada edició també es va ampliar l’espai dedicat al recull de relats: a la presentació i signatura del llibre habituals s’hi van sumar una lectura de textos del recull i una presentació al llarg d’un dinar literari. A tot això, cal afegir la presentació posterior del llibre en diverses poblacions. Com a aspectes positius, de cara a la qualitat de la de la publicació resultant, es pot agafar com a exemple les monografies anteriorment citades (Estius a l’Ebre i El riu que parla) en els quals la diversitat d’estils literaris i de procedència dels autors tenen com a punt vertebrador el territori i uns criteris mínims de qualitat literària. Val a dir també que l’entitat responsable de l’organització tècnica de la Trobada, l’Associació Cultural del Matarranya, té una ampla trajectòria editorial, com ho mostra la vasta bibliografia en solitari o en col•laboració amb altres entitats del territori. Cal valorar també la participació de la Llibreria Serret en aquest projecte, tot i tractar-se d’una empresa cultural de caràcter privat, la seua tasca com a dinamitzador de la literatura ebrenca és molt important i el seu paper serà fonamental per a la difusió de l’obra tant a dins del territori ebrenc com a la resta de la zona catalanoparlant i punts de l’Aragó castellanòfol. En darrer lloc, l’editorial que es farà càrrec de materialitzar el llibre, Aeditors, és una entitat del territori que en els darrers anys ha fet possible la fusió dels conceptes de territorialitat, qualitat i viabilitat econòmica del projecte. El recull de relats 2009, per a la IV Trobada: PERSONATGES EBRENCS El tema escollit es refereix breus relats biogràfics (pot ser un fragment de la biografia) sobre persones que hagin realitzat alguna aportació al patrimoni ebrenc. Poden ser personatges ja coneguts, en aquest cas s’intentarà escriure sobre aspectes poc coneguts de la seua persona, o altres personatges que no han tingut cabuda en una monografia pròpia però que tenen també interès a nivell local o extralocal o han despertat les emocions dels seus covilatans. Des de l’organització s’invitarà a participar a 10 escriptors o historiadors sobre 10 personatges escollits d’arreu de les Terres de l’Ebre que avastin la diversitat d’interès que acabem d’exposar. A més d’aquests, es farà una crida a través d’internet i de la resta de canals de difusió de la Trobada perquè tothom que vulgui pugui enviar el seu relat sobre el personatge que triïn lliurement, a manera de biografia novel•lada. Aquests textos es penjaran a internet perquè els lectors puguin també participar en l’elecció dels que es publicaran la qual serà finalment responsabilitat dels editors i del Consell Assessor de l’edició que es detalla més avall. En total es calcula que la monografia inclourà entre 20 i 30 relats i tindrà 110 pàgines o més. Objectius de la publicació

-Difondre el recull de relats seleccionats recollits com a resultat d’una activitat literària i ajudar així també a consolidar-la. -Donar la possibilitat de difusió de personatges del territori que no l’han tinguda en volum propi fins el moment i difondre d’una manera novel•lada la personalitat de personatges ja coneguts del territori. -Ajudar a l’edició i difusió de textos d’autors vinculats al territori. -Fomentar la literatura ebrenca a dintre i fora del territori -Ajudar a la normalització de la llengua catalana a l’Aragó catalanoparlant on la llengua materna encara no és llengua oficial.

DADES DELS RESPONSABLES DE L’EDICIÓ Editors: Serretblog i Aeditors Col•laboradors: Associaciació Cultural del Matarranya

Consell Assessor: Format per representants del Consell Organitzador de la IV Trobada d’Autors Ebrencs al Matarranya:  Aeditors  LLibreria Serret: Ocatvio Serret  Associació Cultural del Matarranya i Iniciativa Cultural de la Franja  Associació ACHA, Asunción Albesa  Ajuntament de Fondespatla, Carmen Agud (alcaldessa)  Col•laboradors del Serret-blog i assessors per l’organització de la Trobada

FORMA DE DISTRIBUCIÓ:

-Aeditors -Llibreria Serret i punts de venda col•laboradors arreu de Catalunya -Associació Cultural del Matarranya (socis, fires, activitats i internet) -Xarxa de llibreries col•laboradores de l’Associació Cultural del Matarranya, amb les quals l’Associació treballa habitualment (Franja d’Aragó, Catalunya, València i Saragossa) -Venta directa: a través de la presentació del llibre durant la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya i posteriorment en diverses localitats i actes.

Los días 7 y 8 de febrero se celebraron en el IES Matarranya de Valderrobres unas jornadas bajo el título “La memoria histórica como recurso didáctico”, jornadas con buena participación, buena cobertura por la prensa comarcal y muy bien acogidas en la zona. Fueron organizadas por el sindicato de Enseñanza de la Confederación general del Trabajo y la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica en Aragón, con la colaboración de la librería Serret, con dos objetivos fundamentales: uno, la realización de un curso dentro de los que organiza el sindicato para formación de maestros y profesores, intentando facilitar bases teóricas y metodológicas para integrar la memoria histórica en el trabajo docente y, en segundo lugar, dar a conocer algunos de los trabajos que se están llevando a cabo sobre este tema. Hemos intentado abarcar un abanico amplio de temas, así como distintos enfoques y métodos de trabajo y esto se reflejó en las diferentes charlas y en quienes las presentaron, entre los que se había historiadores, antropólogos, periodistas y personas no dedicadas profesionalmente a la investigación, todos unidos por el interés personal de recuperar un pasado que ha sido y sigue siendo sistemáticamente ocultado y falseado. Luis Palacio y Teresa Grasa que están trabajando en la elaboración del Mapa de Fosas de Aragón, expusieron su método de trabajo: andar pueblo a pueblo - y llevan unos 650- preguntando a los vecinos por sus recuerdos. En general este trabajo da sus frutos en la localización de fosas de la guerra y posguerra, aunque, en ocasiones, las autoridades no colaboren u obstaculicen la tarea, como en Monroyo donde el alcalde hace todo lo posible por obstaculizar la búsqueda de una fosa y no ha permitido la celebración de un homenaje a los asesinados por el franquismo organizado por la Asociación La Gavilla Verde, a la que, desde aquí apoyamos. Los compañeros Ángel del Río y José Luis Gutiérrez, del sindicato de Andalucía, autores de un libro y una guía didáctica sobre el tema, nos hablaron sobre la construcción del Canal del Bajo Guadalquivir, más conocido como el Canal de los Presos, pues fue construido por más de 10000 represaliados por el franquismo entre los años 1940 y 1967. Este trabajo esclavo fue generalizado en toda España y la dictadura lo puso a disposición de sus obras y empresas públicas pero también de empresas privadas; así, RENFE, Minas y Ferrocarriles de Utrillas o empresas dedicadas a la construcción (cuyas herederas siguen hoy haciendo negocio como SACYR Vallehermoso o ACS) disfrutaron de mano de obra prácticamente gratuita. Alejandro Díez presentó el que será su próximo libro sobre las colectividades en Aragón, haciendo hincapié en los aspectos económicos de las mismas, en las mejoras en la producción, la entrada de criterios de sostenibilidad medioambiental y el desarrollo de servicios sociales (especialmente resaltó el Hospital de Binéfar, construido por la colectividad y aprovechado por la Dictadura). Es importante señalar también como destacó el papel de las mujeres, los ancianos y los jóvenes en el desarrollo de las colectividades. El periodista Toni Orensanz expuso el contenido de su libro “L’Omnibus de la mort”, fruto de una investigación sobre una brigada compuesta mayoritariamente por miembros de la FAI llegados de Barcelona que, en las primeras semanas de la guerra, recorrió desde Calanda hasta Reus, pasando por la Puebla de Híjar, Fabara, Falset y otros pueblos, con listas de fascistas y de quienes consideraban que apoyaban la sublevación, a quienes fusilaban y cuyas muertes justificaban públicamente ante los vecinos. Esta violencia duró unos dos meses y fue cortada por la propia CNT. Las jornadas se completaron con una exposición de fotografías sobre los territorios del maquis en el Maestrazgo. Sus autores, Jaume Serra y Joan Anton Serra, han recorrido y recorren campamentos, masadas y refugios que corren el riesgo de desaparecer y son auténticos lugares de memoria que nos acercan a la historia de más de 300 guerrilleros de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón que en los años 40 y 50 lucharon contra la dictadura Como conclusión queremos destacar algo en lo que todos los participantes, a los que agradecemos su presencia desinteresada, coinciden: en sus investigaciones han entrevistado a los protagonistas supervivientes de estos hechos y, también, a sus familias; todos destacan que lo mejor de su trabajo ha sido conocerlos y el enriquecimiento personal que les ha supuesto ser testigos de la dignidad moral de todos aquellos que, convencidos de luchar por un mundo mejor, se enfrentaron a la dictadura franquista.

RESTAURANTE DEL VISCO FUENTESPALDA

Cenas con música en directo cenas-con-musica-poster-30-mayo Próximo concierto Sábado 30 de mayo 21:00 Canciones de cantautores Precio por persona 58€ - vino e IVA incluido Reservas 978 76 90 15 y 978 76 90 56

VIERNES 29 de mayo del 2009 a las 21:00h “MADAMA(S) BUTTERFLY(S)” Espectáculo de Teatro-Danza Creación, Dirección e Interpretación: Maria Stoyanova www.mariastoyanova.com Sinopsis: La creación del espectáculo “Madama(s) Butterfly(s)” toma como punto de partida la ópera de Puccini, no para recrearla, sino para profundizar en los comportamientos que nos llevan a una muerte espiritual y su posterior renacimiento. La peripecia de la ópera sirve para centrarnos en cinco momentos, habitados por cinco mujeres distintas, de ahí el plural con el que juega el título. La pieza se nutre de elementos variados: recoge momentos del libreto original a la vez que cuenta con textos adaptados y de creación propia y elabora un lenguaje corporal personal que acercan esta propuesta a la danza Butoh y al teatro físico. “Madama(s) Butterfly(s)” es una experiencia de riezgo realizada con fé y amor que conecta con la esencia femenina para conocerla y aceptarla sin intentar agradar, demostrar, satisfacer ni pedir aprobación. Muere una vieja forma de vida y nace una nueva. La Prensa ha dicho: “......Maria Stoyanova ens torna a sorprendre amb un muntatge sincer, on la intérpret llueix amb potencia......Lʼespectacle es vincula a la natura, la familia, les arrels, la feminitat i les esséncies, i Maria Stoyanova, veritat i energia, visualitza la més profunda pulsió de lʼánima.” Francesc Massip, AVUI, 11/07/2008 Entrada: 10 euros Más información y reservas: Tel. 617 547 047 ParadaHorta Espacio de Creación Teatral en Horta de Sant Joan Directora Maria Stoyanova Tel. (+34) 617 547 047 Email paradahorta@yahoo.es Web http://www.paradahorta.com/