Comarquesnord: El Duo Recapte, distingit amb el Premi Franja!!

 

El Duo Recapte, distingit amb el Premi Franja

20120517_antonibegochea_660x
comarquesnord.cat Matarranya . dijous, 17 de maig de 2012 . 

La Iniciativa Cultural de la Franja, entitat que agrupa les associacions que defensen la cultura i la llengua catalana a l’Aragó (entre les quals tenim a l’Associació Cultural del Matarranya, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca i el Centre d’Estudis Ribagorçans), han acordat la concessió del V Premi Franja. Cultura i Territori al Projecte d’Animació ‘Jesús Moncada’.

Se tracta, en concret, d’un projecte dut a terme per Antoni Bengochea i Màrio Sasot, components del Duo Recapte, dos agosarats activistes culturals i sempre presents en la primera línia de la defensa de la llengua catalana a l’Aragó. A tots dos els serà lliurat el premi en reconeixement del seu treball i dedicació. El Projecte ‘Jesús Moncada’ va ser cancel·lat fa uns mesos amb l’entrada del PP al Govern d’Aragó.

Este projecte va començar a caminar el curs 2000-2001 amb l’objectiu de reforçar i revaloritzar les classes de català a les escoles de la Franja, portant a les aules escriptors, cantautors, grups musicals, exposicions o altres, (alguns dels que han participant són Anton Abad, La Chaminera, Duo Recapte, Susanna Antolí, Hèctor Moret.) sempre en català, apropant la cultura feta en la llengua catalana del territori.

En la passada edició, Emilio Gastón, exjusticia d’Aragó, va ser la persona que va rebre el Premi Franja. Cultura i Territori. Amb aquesta distinció es va voler reconèixer la seua tasca social i també política en defensa de les llengües minoritàries d’Aragó, més en concret la llengua del nostre territori.

 
Potser també t'interesse:
  1. Les associacions de la Franja demanen polítiques educatives per preservar el català
  2. TV3 i els canals de TVC es poden veure a la TDT de la Franja de Ponent gràcies a un conveni
  3. L’Associació Cultural del Matarranya i Iniciativa Cultural de la Franja s’uneixen en favor de TV3
  4. Azero i Almas para el Diablo tanquen lo variat cartell del Franja Rock 2012
  5. TV3 es veurà a la Franja d’Aragó, mentre la Generalitat Valenciana la talla a la Comunitat Valenciana

Article complet

Recercat 2012 a Tarragona al finestró del Gràcia!

Lo finestró de Gràcia

Recercat 2012 a Tarragona


Una vegada més la Jornada RECERCAT ha complert fonamentalment els tres objectius previstos: oferir una mostra de les publicacions, projectes i activitats dels centres de estudis i associacions locals i comarcals, el reconeixement de la important tasca que realitzen aquestes entitats i el foment de la comunicació i el contacte entre les entitats culturals participants. Tot un èxit d’organització i de públic.

A les modernes i funcionals instal·lacions del Palau Firal i de Congressos de Tarragona, que cobreix esglaonadament el buit d’una pedrera romana,  va tenir lloc el 12 de maig, el RESERCAT 2012, organitzat per l’Institut Ramon Muntaner, la Coordinadora de Centres de Estudis de Parla Catalana, la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Tarragona i la institució “Tarragona 2012. Capital de la Cultura”, i un munt d’institucions col·laboradores. A les 11 hores començà la taula rodona sobre “Els usos del passat”, presentada i moderada per Francesca Mestre, en la qual intervingueren Montserrat Duch, catedràtica d’Història de la Rovira i Virgili i Joaquin Ruiz de Arbulo, catedràtic d’Arqueologia de la mateixa Universitat. De forma acurada i punyent emfatitzaren sobre els problemes de la informació, la recerca i la formació en general de la joventut de la generació passada i actual. Després ocuparen la taula uns altres participants amb les presentacions sobre “Associacionisme, gestió i defensa del territori”: hi intervingueren, sota la moderació de Xavier Eritja de l’Ateneu Popular de Ponent, Hèctor Hernàndez de l’Associació Mediambiental de la Sínia, Lola Paniagua de la Plataforma Salvem la Platja Llarga, Ireneu Castillo de Protegim el Canal de la Infanta i Dolors Queralt d’Òmnium Cultural Terres de l’Ebre. Conclogueren les intervencions amb Òscar Jané sobre el “Arxiu de la Memòria Personal”.

A la sala gran Euthyches del Palau Firal tingué lloc el lliurament dels Premis Resercat 2012. Fou presidida la taula pel conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell i llegí les actes d’atorgament la directora de l’IRMU, Carme Jiménez. Els premiats d’aquest anys han estat José Riba i Gabarró del Centre d’Estudis Comarcals d’Igualada a títol personal, i el Centre d’Estudis d’Altafulla, representat pel seu president, a títol institucional. Mostraren els seus agraïments els premiats i  intervingueren des de la taula, el Sr. José Santesmases, president de la CCEPC i vicepresident de l’IRMU, la Sra. Carme Crespo, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona i el conseller de Cultura de la Generalitat. No cal dir que en tots els parlaments estigué present la crisi i les retallades en cultura. L’acte, presentat pel periodista Agustí Forné va concloure amb l’actuació del guitarrista Carles Pons.

Després del dinar anual de la Recerca local, amb l’Amfiteatre a baix, i amb vistes a un cel blau i a les aigües de la Mediterrània, més blaves encara, serien les cinc de la tarda quan va començar la visita guiada per les restes del patrimoni romà de Tarraco: el Circ, el Fòrum i la base del Temple, la catedral actual… I com a últim acte de la jornada, la taula sobre “El món agrari a les terres de parla catalana”, amb les intervencions de Jordi Llavina, l’escriptor Joan Rendé i el Periodista Lluí Foix.

Encara, el diumenge dia 13, es va fer un itinerari del Setge de Tarragona des del punt de vista històric i literari.

Els dos dies de la trobada i als amplis espais del Palau Firal, a banda dels estands amb les activitats, publicacions i informacions dels diferents centres d’estudi i associacions, van romandre obertes cinc exposicions més: “El món agrari a les terres de parla catalana”, “La dona: referència social i cultural al Pirineu”, “La Guerra del Francès a les Terres de l’Ebre”, “La primavera republicana al Penedès” i “Les terres del Gaià a l’Arxiu Albert Bastardes”.

                                                                                             Josep Miquel Gràcia


Article complet

Comarques.nord: Una excursió pels masos homenatjarà el 12 de febrer els 75 anys del naixement de Desideri Lombarte



Una excursió pels masos homenatjarà els 75 anys del naixement de Desideri Lombarte



comarquesnord.cat, Pena-roja
» dimecres, 8 de febrer de 2012

Coincidint amb lo 75è aniversari del naixement de l’escriptor Desideri Lombarte, Penya el Setrill de Benicarló i l’Associació Cultural del Matarranya (Ascuma) han previst una excursió fins al Tossal dels Tres Reis per al pròxim diumenge 12 de febrer. Se tracte d’una iniciativa que recorrerà tots aquells pinar i masos que van acompanyar la memòria del poeta pena-rogí i la seua obra com a etern emigrant.

L’activitat estarà integrat en la Renovació de la Flama que organitze la Penya el Setrill de Benicarló i que comptarà amb la participació de clubs excursionistes i associacions de les comarques veïnes. Les eixides es faran des de diversos nuclis poblacions de la zona dels Ports, com són Pena-roja i Fredes, i el destí serà el Tossal dels Tres Reis, on es trobaran les diverses expedicions.

Nascut als Mas dels Molinars (terme de Pena-roja) un 7 de febrer de 1937, Desideri Lombarte ha estat un dels intel·lectuals més brillants que ha donat lo Matarranya. S’ha escrit i parlat molt sobre la seua obra poètica, lo seu compromís i el seu territori i també s’han musicat molts dels seus poemes. Precisament, fa uns anys se va rendir homenatge a la seua figura, commemorant-se els 20 anys de la seua desaparició.
Article complet

Els VIII premis Vila de Pena-roja per Carles Sancho al Finestró del Gràcia!

 

El finestró del Gràcia

Els VIII premis Vila de Pena-roja


Fusta de cirerer de la jove estudiant de batxillerat tarragonina Irene Martí Gil ha estat el relat guanyador de l’edició d’enguany  dels premis del VIII Concurs de Relats Curts Maties Pallarès concedits per l’Ajuntament de Pena-roja. L’acte de lliurament dels guardons, tant el de pintura com el de narrativa, al que van assistir els tres autors guanyadors, va celebrar-se el 20 de gener, festa d’hivern en el municipi matarranyenc. El segon premi ha estat per al professor, originari de Montalbán, Gregori Royo Bello, resident al País Valencià, amb la narració Esto es un atraco.L’autor del relat situa l’acció del robatori en una entitat financera del Matarranya. En el mateix acte cultural també es va concedir el premi del VIII Concurs de Pintura Desideri Lombarte que va guardonar l’artista barcelonina resident a Fondespatla Íngrid Tusell amb l’obra Burbujas para un rinoceronte. Pintora que participa en l’exposició col·lectiva Matarranya Art i que s’ha pogut veure una mostra de la seua obra al castell de Vall-de-roures fins a final de febrer. Enguany el nombre de relats i de pintures presentades ha estat molt important, un centenar de textos, tant en català com en castellà, i vint-i-dos obres plàstiques que ha fet molt difícil la selecció per la qualitat de les obres recollides.

(Texte de Carles Sancho)

Article complet

Quim Torra, editor de Llamp a Fraga, Llengua i seducció "Cinga Fòrum '12" Jornades per la dignificació lingüística

Llengua i seducció "Cinga Fòrum '12" Jornades per la dignificació lingüística


 

Fraga (Baix Cinca)


 

- Dissabte, 10-3-12, Hotel Casanova (Av. Madrid 54).

19:00: Cafè tertúlia amb Quim Torra, editor de Llamp de llamp de rellamp de contrarellamp! i Honorables. Cartes a la pàtria pèrduda.

 

-Divendres, 16-3-12, Hotel Casanova (Av. Madrid 54).

21:00:  Sopar  presentació del llibre Llengua i emoció. 7 mirades sobre el goig de ser a cura d’Àngel Velasco i Quim Gibert, coeditors.

 

-Dissabte, 17-3-12, Palau Montcada (c/ St. Josep de Calassanç, 12).

10:00.- Obertura a càrrec de Pep Labat, president de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca, IEBC.

 

10:15.- Ponència Un món, dues literatures, mil punts de vista a càrrec de Francesc Serés, escriptor. Presentarà: Margarita Bartolomé, bibliotecària.

 

11:00.- Ponència  La(s) pasión(es) de la(s) lengua(s) a càrrec de Juan Carlos Moreno Cabrera, lingüista (UAM). Presentarà: Maria Teresa Moret, doctora en filologia hispànica (UZ).

 

11:45.- Descans

 

12:15.- Xerrada sobre «L’experiència d’Escola Valenciana, federació d’associacions per la llengua», a càrrec de Diego Gómez, en representació de l’entitat. Presentarà Àngel Velasco, filòleg.

 

12:45.- Ponència Llengua, audiovisual i futur a càrrec d’Albert Sánchez Piñol, antropòleg. Presentarà: Òscar Labat, professor de l’IES Bajo Cinca.

 

Programa complementari:

16:00.- Cafè a càrrec del Casal Jaume I de Fraga (lloc a concretar)

17:00.- Passeig per la Fraga medieval a càrrec de Joaquim Salleras, historiador. Punt de trobada: rotonda del Sotet.

 

 -Diumenge, 18-3-12

10:00: Eixida Naturalista. Punt de trobada: rotonda del Sotet.

 

Organització: Institut d'Estudis del Baix Cinca, amb el suport d'Òmnium Cultural de Ponent, Fogaril i calaixera i Casal Jaume I de Fraga


Article complet

Comarques.nord: Carles Terès guanye el Guillem Nicolau amb ‘Licantropia’


Carles Terès guanye el Guillem Nicolau amb ‘Licantropia’



comarquesnord.cat, Matarranya
» dimarts, 20 de desembre de 2011

L’obra ‘Licantropia’ del dissenyador gràfic i veí del Matarranya Carles Terès ha estat la guanyadora del Premi Guillem Nicolau 2011, una història que barrege realitat i imaginació i que parteix de l’enllobament d’uns personatges (empremta dels quals ha perdurat en els seus descendents) que ens recorde els relats basats en la tradició oral i sustentats en lo col·lectiu imaginari del nostre territori. A més, ‘Licantropia’ es desenvolupe per uns entorns que a tots nosaltres ens sonaran.

De fet, tot i que la història transcorre en una època contemporània a través de la mirada i vivències d’un fotògraf i la seua parella, los fonaments de ‘Licantropia’ s’aixequen en lo procés evangelitzador pel món feréstec de l’actual Matarranya uns segles enrere. Tot i que el llibre encara no és disponible, lo jurat lo va reconèixer perquè a ‘Licantropia’ “la tradició i la innovació conviuen en una fabulació plena d’imaginació i interès a través d’una estructura narrativa travada i rica”.

A banda de Carles Terès, qui va obtindre el Premi Guillem Nicolau que cada any atorgue la DGA en la modalitat catalana, també s’ha reconegut lo treball d’Óscar Latas i el seu ‘Chuecos Florals’, que han estat premiats amb l’Arnal Cavero 2011 per la millor obra en aragonès. Precisament, este autor també té arrels al Matarranya, ja que familiars seus exerceixen de fa molts anys al IES Matarranya. Finalment, lo premi en castellà Miguel Labordeta 2011 ha estat concedit al poemari ‘Desmemoria’, a càrrec de María Ángeles Morales.

Carles Terès Bellès, nascut a Barcelona l’any 1962, és dissenyador gràfic i de pare d’Estopanyà (la Ribagorça) i mare de Queretes (Matarranya), on manté una relació personal molt forta. Actualment treballe a Alcanyís i viu entre la capital del Baix Aragó i Torredarques. Terès és soci de l’Associació Cultural del Matarranya i col·laborar habitual de la publicació Temps de Franja, així com també ha publicat treballs en català a les revistes Sorolla’t i Cavall Fort. Les seues opinions i articles també es poden seguir al bloc ttp://esmolet.blog.cat.
Article complet

LO FINESTRÓ DEL GRÀCIA: Carles Terès guanyador del Premi Guillem Nicolau!!!


LO FINESTRÒ DEL GRÀCIA
Carles Terès guanyador del Premi Guillem Nicolau

Ahir es van fer públics els guanyadors dels premis literaris del Govern d’Aragó. Les obres Licantropia (en català), Desmemoria (en castellà) i Chuecos Florals (en aragonès)  han estat proposades pel jurat per ser guardonades amb els premis Guillem Nicolau, Miguel Labordeta i Arnal Cavero 2011, respectivament.

El Guillem Nicolau ha estat per a Carles Terès, amb l’obra “Licantropia”, la qual narra una història d’”enllobament” d’uns personatges —l’empremta dels quals ha perdurat en els seus descendents— que recorda els relats basats en la tradició oral, sustentats en el col·lectiu imaginari del nostre territori.

El jurat considera que l’obra és mereixedora del premi perquè “la tradició i la innovació conviuen en una fabulació plena d’imaginació i interès a través d’una estructura narrativa travada i rica”.

Terès Bellès, Carles (Barcelona, 1962), dissenyador gràfic de formació i ofici, de pares d’Estopanyà (Ribagorça) i Queretes (Matarranya), resideix a Alcanyís i Torredarques (Matarranya) de 1993 ençà. Soci d’ASCUMA, i membre de la Junta en anys passats. Col·laborador habitual, des de 2003, de Temps de Franja, ha publicat narracions en català a Sorolla’t i en la revista infantil, editada a Barcelona, Cavall Fort. És membre del col·lectiu d’articulistes Viles i Gents. Manté el bloc  L’esmolet.


Article complet

Classes de català per adults impartides per l'Ascuma al Matarranya

 

ASCUMA.ORG
Classes de català per adults 

 

 

classes-de-catala

Malgrat les generalitzades retallades de les subvencions, ens plau informar-vos que van a començar les classes de català de l’Associació Cultural del Matarranya. Són cursos de diferents nivells, preparatoris per als exàmens oficials i gratuïts. Properament s’iniciaran a Alcanyís i a Vall-de-roures.

A Alcanyís: “Centro de Adultos Guadalope” (al costat del Poliesportiu), els dimarts de 19,30 a 21 h (horari provisional). Inici: 22 de novembre.

Vall-de-roures: “Centro de Adultos” (a l’Institut), el dimecres de 18,30 a 20 h (horari provisional).

A més, l’Associació Amics de Nonasp organitza també cursos de català a les poblacions de Casp i Favara.

 

Podeu dirigir-vos a nosaltres per rebre més informació i apuntar-vos. Aprofiteu l’esforç que realitzem les dues associacions.

Article complet

1
2>