La 3ª Trobada de Gènere Negre al Matarranya a Verkami

Cara a trobar col·laboracions per a l'EBRE NEGRE 2012 - 3ª Trobada de Gènere Negre al Matarranya i Priorat, hem integrat el nostre projecte a Verkami. Si voleu revisar el projecte i col·laborar-hi, aquest és l'enllaç: http://www.verkami.com/projects/1419-ebre-negre-3a-trobada-de-genere-negre-al-matarranya-i-al-priorat Podeu col·laborar des de 5€ a 70€, amb recompenses evidentments molt diferenciades segons sigui la quantitat. Amb les recompenses de 55€ i 70€ compteu amb reserva per al dinar de la trobada i el llibre, entre altres productes que s'hi inclouen, com per exemple un excel·lent vi D.O. Montsant. Animeu-vos a fer de mecenes!
Article complet

Avui faria 75 anys Desideri Lombarte–Caminada de commemoració diumenge 12 de febrer fins lo Tossal dels Tres Reis

 LA FRANJA
 

Nascut als Masos dels Molinars (Pena-roja) un 7 de febrer de 1937, Desideri Lombarte va ser un dels intel·lectuals més brillants que ha donat lo Matarranya. S’ha escrit molt sobre la seua obra poètica, lo seu compromís i el seu territori. Avui faria 75 anys. Avui tindriem una obra encara més gran d’este mestre. Ho tindríem si no l’haguere acompanyat als 53 anys lagalvana dolça.

En este motiu, lo diumenge que ve, 12 de febrer (2012), caminarem per tots aquells pinars i masos que van acompanyar la seua memòria i la seua obra com a etern emigrant, fins lo Tossal dels Tres Reis. Un acte integrat en laRenovació de la Flama que organitza la Penya el Setrill de Benicarló, en la participació de clubs excursionistes de les comarques veïnes. Si esteu interessats, confirmeu l’assistència.

Ara vindrà

Ara vindrà un bon temps dolç i suau,

no farà ni molt fred ni gran calor.
Quatre núvols blanquets i un cel molt blau
i no bufarà vent de cap cantó.

No em torbaran la calma estranyes veus,
ni em distrauran converses i cançons.
Caminaré pausat, com antic déu
camins amples, trescats, sense estretons.

Alenaré l’airet de la vesprada
per uns espais de blat madur brodats,
canya roja i espiga molt granada.

No faré anar la falç pel groc dels blats
ni esperaré si mou la garbinada,

ni aniré a pasturar més bous al prat.

Article complet

Eduard Miró presente "Poesia a la frontera" divendres 18 de novembre a les 18 h. al Centre Comarcal Lleidatà de Barcelona



Eduard Miró presente "Poesia a la frontera" de Santi Borrell editat per March Editor divendres 18 de novembre a les 18 h. al Centre Comarcal Lleidatà de Barcelona





Article complet

ATRAMENTUM Concurs de dibuixinspirat en el gènere negre

 
Des del comitè organitzador d'EBRE NEGRE - 3ª Trobada de Gènere Negre al Matarranya, s'ha organitzat un concurs de dibuix cara a il·lustrar el recull de relats Negres+Històrics que s'editarà arran de la trobada: Clio: Musa i assassina.

Animem a tots els artistes a participar-hi.

 
BASES I TERMINIS

Poden participar-hi tots els i les artistes, professionals o amateurs, majors de 16 anys prèvia inscripció.


L’objectiu del concurs és produir les 9 il·lustracions del recull de relats de gènere negre i històric Clio, musa i assassina i donar relleu als artistes participants. Aquest llibre serà la publicació que sorgirà a partir de l'EBRE NEGRE – 3ª Trobada de Gènere Negre al Matarranya, encontre literari organitzat amb l’objectiu de crear reflexió i gust pel gènere negre i criminal.

La inscripció és lliure i gratuïta, enviant a l’adreça electrònica concurs@marcheditor.com les dades següents: Nom, nom artístic si s’hi escau, adreça postal, telèfon mòbil i e-mail, explicitant a l’assumpte “inscripció concurs dibuix Clio”. Els participants es comprometen a permetre l’ús del seu nom a efectes de notes de premsa i promoció del concurs i de la trobada i el llibre al qual està vinculat el concurs.

Un cop inscrit al concurs, el participant rebrà les instruccions de participació i la descripció literària de 9 escenes, les quals haurà de realitzar seguint un estil figuratiu. Les 9 escenes correspondran a 9 moments històrics, vinculats a 9 novel·les històriques que seran indicades, així com els seus autors. A banda de criteris estètics i artístics, també es valorarà la versemblança i adequació dels dibuixos a l’escena.
  • 1ª fins al 7 de desembre de 2011 rebuda de les propostes dels participants, amb 1 dibuix complet i 8 esbossos.
  • 2ª del 7 al 14 de desembre de 2011 1er veredicte del jurat, que donarà 3 finalistes.
  • 3ª del 14 de desembre de 2011 fins al 7 de febrer de 2012 elaboració dels 9 dibuixos per part dels finalistes.
  • 4ª valoració del jurat entre el 8 i el 13 de febrer.
El veredicte del jurat serà públic el 14 de febrer de 2012, el qual es comunicarà als participants i mitjans de comunicació.

Posteriorment a aquest procés, el llibre amb els corresponents dibuixos del guanyador del concurs es presentarà en primícia a finals del mes d’abril a la Llibreria Serret de Vall-de-roures, amb un programa obert a participants i públic en general que s’explicitarà al seu moment.

El jurat està conformat per Ester Besolí, Fede Cortés, Carme Domènech, Oscar Esquerda, Philippe Lavaill, Jordi Pijoan-López i Octavi Serret. El veredicte del jurat serà inapel·lable.

Per a la primera fase es demanarà 1 original acabat i 8 esbossos de la resta d’escenes proposades, pensats en format din A4 vertical i amb escenes desenvolupades per a ser reproduïdes en llibre.

De la primera fase quedaran tres finalistes, els quals hauran d’elaborar la seva proposta de 9 dibuixos en el termini establert per a la tercera fase. Els dibuixos han de ser en format din A4, sobre paper, en blanc i negre, tinta i/o llapis-carbó. En cap cas poden ser obres en altra tècnicam ni en color. En cada cas s’indicarà el relat a què correspon el dibuix o esbós.

Les obres que no siguin premiades i descartades en la primera fase del concurs podran ser recuperades a la seu de l’editorial, previ avís, durant un període de tres mesos a partir del 15 de desembre de 2011, l’endemà del 1er veredicte. Més enllà d’aquest termini, l’organització no es fa responsable de la devolució de les obres i esbossos.

En cas que un dels participants, en qualsevol fase del concurs, es retiri o no compleixi amb el lliurament de les obres en els terminis establerts, quedarà eliminat del concurs de forma automàtica.

El 1er premi consisteix en la publicació de les 9 obres acabades del guanyador al recull de relats de gènere negre-històric Clio, musa i assassina, il·lustrant les 9 narracions de que consta el recull i l’exposició de la seva obra en les diferents mostres que es realitzaran per a la promoció del llibre Clio, musa i assassina durant els 18 mesos posteriors al veredicte. A tal efecte, l’artista guanyador i l’editor signaran un acord de cessió de drets de reproducció de les obres, el qual implicaria tant la primera edició com possibles reedicions del llibre. Així mateix, el guanyador rebrà dos exemplars del llibre on seran publicades les seves obres, així com també tindrà l’opció d’adquirir a través de l’editorial tants exemplars com precisi a preu reduït.

Els altres dos finalistes rebran com a premi la impressió de les seves obres en materials de promoció del llibre Clio, musa i assassina -punts de llibre per exemple– i l’exposició de la seva obra en les diferents mostres que es realitzaran per a la promoció del llibre i d'EBRE NEGRE - 3ª Trobada de Gènere Negre al Matarranya durant els 18 mesos posteriors al veredicte. A tal efecte, cadascun dels dos artistes finalistes signaran respectivament amb l’editor un acord de cessió de drets de reproducció de les obres.

Tant el guanyador com els dos finalistes estaran d’acord amb l’ús del seu nom real o artístic a efectes de la publicació i exposició de la seva obra, així com a efectes de notes de premsa i promoció tant de la seva obra com del llibre Clio, musa i assassina, com també de les accions implicades en EBRE NEGRE - 3ª Trobada de Gènere Negre al Matarranya.

La reproducció de les 9 obres del guanyador aniran correctament referenciades amb la seva autoria com artista dintre de l’apartat de crèdits del llibre, així com també en qualsevol altre tipus de reproducció promocional de la trobada i del llibre.

Així mateix, les obres dels altres dos finalistes seran correctament referenciades amb la seva autoria com artistes en tots els elements promocionals del llibre i de la trobada que s’editin. La propietat de les obres originals quedarà sempre en mans dels artistes –guanyador i finalistes–, malgrat que tots tres es comprometen en cedir les obres per a la seva exposició i promoció fins passats els 18 mesos posteriors al veredicte del jurat. Un cop passat aquest període, els artistes guanyador i finalistes tindran tres mesos per recuperar les seves obres acudint a la seu de l’editorial, previ avís. Passat aquest període, les obres seran enviades –per missatgeria i a ports deguts– a l’artista a la corresponent adreça que hagi facilitat en el moment d’inscripció al concurs. Després d’aquest termini i seguint aquest protocol, l’organització de la trobada i l’editorial ja no es faran responsables del dipòsit i custòdia de les obres.

Els artistes amb la seva participació accepten que el comitè d’organització de la trobada i l’editorial no es fan responsables sobre possibles accidents o robatoris que puguin patir les obres que aporten al concurs. Així mateix, el fet de participar en aquest premi implica l’acceptació d’aquestes bases i la conformitat amb el veredicte del jurat.
Article complet

Poesia a la frontera i la 6ª Trobada d'autors al Matarranya per Ricard Garcia!!

ricardgarcia | Agenda | diumenge, 24 de juliol de 2011 | 19:32h

Abans de l'estiu, vaig rebre un correu del Santi Borrell que em convidava a participar en una antologia de poesia dedicada a la frontera. La proposta havia sorgit del llibreter Octavi Serret i de March Editor i era, de moment, una iniciativa encara poc definida. Però com que era una oportunitat per pensar en el concepte de frontera sense cap idea prèvia, m'hi vaig agafar i unes setmanes després vaig enviar els tres poemes que m'havien demanat.

Ara, aquell projecte ja és un llibre que es presentarà a Vall-de-roures el diumenge 7 d'agost en el qual hi ha participat una munió de poetes en aragonès, en castellà i en català. La presentació quedarà emmarcada dins la 6a Trobada d'autors ebrencs al Matarranya i estic segur que, entre moltes altres coses, també servirà per reflexionar sobre la pressió que exerceixen alguns polítics per aixecar murs lingüístics allà on les persones han estat capaces de viure, cadascú a la seva manera, d'una forma tranquil·la i natural.

En el llibre, i segur que també en la trobada, hi haurà visions i veus molt diverses perquè passa de 90 el nombre de poetes que hi participem. Això farà que el concepte de frontera es pugui abordar des de molts i molts punts de vista i, també, des de vivències ben diferents. Pel que fa al meu cas, m'he volgut referir a algunes fronteres que no són estrictament geogràfiques però que sí tenen, en canvi, una relació del tot directa amb els límits de l'individu. Per això he volgut parlar de les fronteres de la pobresa i de la gana, de les del sexe i dels cossos i dels límits de la vida i de la mort. Però a banda del que jo hagi pogut dir, ara ja tinc ganes de tenir el llibre a les mans per llegir què n'han dit tota la resta de poetes participants, perquè estic segur que el nostre serà un debat molt més viu i ric que el dels interessos partidistes dels polítics.


Article complet

La Comarca.net: Gran éxito del sexto encuentro de autores ‘ebrencs’

La Comarca.net

Gran éxito del sexto encuentro de autores ‘ebrencs’

Valderrobres y Torre del Compte acogieron el domingo una jornada literaria en la que se dieron cita más de 180 personas.

 

La sexta edición de la jornada de autores ‘ebrencs’ en el Matarraña fue todo un éxito con más de 180 participantes.  El encuentro no sólo reunió a escritores, también a editores, lectores y vecinos de la zona. Todos ellos con un aspecto en común: proceden de los territorios por los que surca el río Ebro.

«El encuentro no sólo busca impulsar la cultura matarrañense, también promocionar el territorio bajoaragonés fuera de nuestras fronteras», remarcó Alberto Díaz, uno de los escritores que se dieron cita en la jornada.

Concentración de autores
La jornada comenzó con una concentración de autores en la librería Serret de Valderrobres. La sala concentró a casi 100 personas, entre poetas y escritores. A continuación, el Hotel Parada del Compte, ubicado en la antigua estación de ferrocarril, acogió la actuación musical de Montse Castellá.

Tras la presentación de la jornada con los parlamentos de el alcalde de Torre del Compte, Antonio Bergós; el presidente de ASCUMA, Josep Maria Baró y del propietario de la librería Serret, Octavio Serret se procedió a presentar dos libros.

‘La Val de Zafán’ de la editorial Gara de Edizions reúne un conjunto de relatos alrededor de la antigua vía de más de una veintena de escritores, coordinados por Juli Micolau.  Con motivo de este encuentro  se editó el libro ‘Poesía a la frontera’, que compila el trabajo de 95 autores que reflejan sus sentimientos sin tener en cuenta su origen.

Tras el almuerzo, al que acudieron más de 180 personas se procedió a la presentación de un proyecto conjunto entre Serret y March Editor. Tras una disertación del libro Verb i Gracia se realizó un coloquio sobre el entorno literario de la palabra ‘ebrenca’.

Cerró la jornada un coloquio sobre la frontera con las intervenciones de Santi Borrell, quien actuó cómo moderador; Juli Micolau, escritor; Philippe Lavaill, escritor de la Cataluña Nord; Antón Castro y Francho Nagore, escritores en aragonés, Manel Alonso, autor en valenciano, Cinta Arasa, escritora catalana y Graciela Giráldez, argentina afincada en Aragón.


Article complet

Montse castellà i la 6º Trobada d'autors al Matarranya!!

fardatxeta
No existixen vies mortes

 
Reivindicar, des de terra de frontera, que les fronteres no existixen té molt de mèrit. Les línies sobre mapa que delimiten les províncies i comunitats autònomes no reflectixen la realitat de la terra de cruïlla. Terres de l'Ebre, Priorat, Matarranya, Maestrat. L'idioma, la manera de xalar, lo paisatge,  lo folklore, les muntanyes, la cultura, l'aigua... són comuns.

Los peixos del riu Algars no saben si estan nedant a Catalunya o Aragó. La mateixa aigua que passa per Valderobres, al cap d'unes hores passa per devant de casa meua, a Tortosa. Lo Matarranya desemboca a l'Ebre. A l'igual que el Canaletes. Som parents per part de riu. Amb esta cançó vaig començar el concert. Lo meu poble està a la cantonada d'un mapa, una altra del repertori. Perquè som territoris situats als extrems de diverses regions i que en formem una de pròpia. Cantonades arredonides, suaus, que permeten el pas de persones i aigües, de llibres, de música, d'amistat. I també vaig cantar A orillas del rio Ebro, perquè el bilingüisme és una riquesa cultural, malgrat que alguns es vulguen afanyar a convertir-lo en element de confrontació. Una cançó, a més, composada a ritme de jota, un altre dels elements que ens unix a la gent d'esta gran cantonada existencial.

Que la trobada d'escriptors en llengua catalana es fes al Matarranya (7/8/2011) comarca catalanoparlant de l'Aragó, té encara més mèrit. I que físicament tingués lloc a l'hotel La Parada del Compte, edifici de l'antiga estació
de la Val de Zafan, actual via verda a la localitat de La Torre del Compte, li dóna un valor afegit al concepte de l'activitat: un tren que unia bona part d'estos territoris i que va ser abandonat. En aquesta terra de cruïlla les comunicacions en general dixen molt que desitjar i ja fa temps que no hi ha vagons que hi circulen, però les estacions continuen d'empeus, com natros, la gent que hi vivim. Mentre hi haja voluntat de caminar cap pal a les rodes podrà evitar que avancem: qualsevol mitjà de transport ens seguirà unint. Un d'ells, la literatura. L'altre, la música
, ja siga en català, castellà o aragonès

Montse Castellà

Article complet

Johnson & Johnson: 6ª Trobada d'autors al Matarranya. Informe confidencial...

Malos tiempos para la lengua o Lo que la parla ha unit que no ho separin els polítics

 
 
Octavi Serret i Cisco de March Editors presentant l'acte.
 Costat seu hi devia haver Chusé de Gara d'Ediziones, els
compiladors dels dos reculls Santi Borrell i Juli Micolau i
el president d'Ascuma.


Una vegada estudiats els fets (i els dits) de la jornada del passat diumenge set d'agost passem a detallar les conclusions que composen aquest informe encarregat pel senyor Octavi Serret per tal d'aclarir la responsabilitat d'alguns errors ocorreguts en el transcurs d'una diada tan especial.
Cal remarcar, abans de passar al cos de la qüestió, que la majoria de persones participants a les que hem entrevistat (no pas interrogats amb pressió com algú voldrà fer creure) estan d'acord amb l'afirmació "Si no existís l'Octavi, algú se l'hauria d'inventar", la qual cosa dona una idea de la quantitat de llibres que deu arribar a vendre o de favors que li deuen.
Però passem als fets concrets. Segons alguns observadors (presents al lloc i d'incògnit, contractats per naltros) la quantitat de detalls esdevinguts i la successió ordenada dels mateixos fa pensar en una mà negra responsable de tota la trama. Evidentment, amb premeditació i traïdoria.
No volem ser exhaustius, només pretenem fer un resum dels fets que doni una visió general del que va ser (o podia haver estat) aquell diumenge fatal. Perquè des del temps excessiu d'espera per obtenir el tiquet del dinar (previ pagament i que després resultà totalment obsolet) fins el final de festa amb la punxada de rodes d'alguns vehicles - passant per la manca de sonorització per a recitar els poemes o l'imprevist canvi de menu per un suposat (o no) mal estat del segon plat  - es pot comprovar l'existència d'una tensió que va "in crescendo", d'una manera calculada, en progressió (no sabem si aritmètica o geomètica),  la qual cosa demostra, sens dubte, la mà d'un autèntic professional del sabotatge al darrera.
Ara bé, la nostra experiència ens fa pensar que la quantitat de gent implicada en l'esdeveniment (escriptors, editors, personal, ... etc.) així com la procedència diversa d'aquesta fa poc probable que l'autor sigui només una persona. Es tractaria doncs, segons tots els indicis, d'un grup organitzat. Però, qui i perquè?
Aquestes són les preguntes que donen veritable valor a aquest informe i que, de manera confidencial, passem a aclarir:
Primer punt.- Tot i el poc temps transcorregut des del dia dels fets, ens hem emprat a fons i, finalment, les nostres investigacions han donat fruits.
Segon punt.- La nostra feina està basada en dades concretes i comprovables públicament.
Tercer punt.- Agraïm a la Biblioteca Salvador Estrem i Fa de Falset les facilitats per disposar i consultar els periòdics de les últimes setmanes (si sumes el preu de cada un i multipliques pels dies consultats és un pico).
Quart punt.- A lo que anàvem. Si està més clar que l'aigua. Els diaris en van plens. Totes les notícies van en la mateixa direcció. La crisi? No. O sí. Aprofitant la crisi ataquem la llengua catalana i de pas despistem el personal i, a la millor, fins i tot els fem creure que la culpa de la crisi és d'aquesta gent estranya que volen mantenir el seu idioma tronat i minoritari.
O sigui... Cinqué punt.- A les Illes Balears eliminen el català dels requisits per accedir a funcionari, tanquen televisió Mallorca. Al Pais Valencià volen suprimir les línies educatives en català. A l'Aragó volen derogar la Llei de llengües, que afectarà el català i l'aragonés. A Catalunya alguns partits demanen educació "bilingüe" (entre cometes, agafat amb pinces i tapant-se el nas). En fi ... a qui se li acut voler trencar fronteres ajuntant català, aragonés i castellà? Allò no podia sortir bé. Només faltava que els atropellés lo tren. Encara rai que no s'han hagut de lamentar víctimes.

Conclusió: senyor Octavi Serret és difícil escapar d'un complot político-lingüístic organitzat per poders fàctics. Jo de vostè llogaria un servei de seguretat. Per si les mosques (Naltros li podem oferir, si arribem a un acord amb el preu)

Altres qüestions a tenir en compte:
1.- No hi hagué cap mort.
2.- Quatre dels autors eren de Falset i una dotzena estaven implicats en Un riu de crims
3.- El tren no passa per aquella via.
4.- Montse Castellà i Santi Borrell no sabem si han arribat a casa. Això seria matèria per a un altre informe.

Suyos afectuosamente,
Johnson&Johnson, detectius


Fede Cortés i senyora en una nebulosa
(de vapors alcohòlics?) O és que al fotògraf Octavi Serret
li feia efecte el verí que li havien subministrat?
Una mostra gràfica de com va anar la cosa per il.lustrar
aquest informe tan eixut.

Article complet

1
2
3
4
5
...18>