Lletres Ebrenques: Ibrahim ibn Ga'qub al-Israe'ili al-Turtuxi al Sàpiens.

 

Al número de gener de la revista Sàpiens, els amics Oriol Gracià i Jordi Arrufat han publicat un reportatge sobre la figura d'Ibrahim ibn Ga'qub al-Israe'ili al-Turtuxi. Personalment ha estat el descobriment d'un personatge molt important de la veïna ciutat de l'edat mitjana. La Tortosa musulmana sempre m'ha atret moltíssim, així com els grans personatges que hi visqueren, entre els quals el gran escriptor Abu Bakhr al-turtushí, sobre el qual he redactat alguns apunts aquí al bloc. Els dos joves redactors ens conviden a fer un viatge per acompanyar el savi jueu per les terres que va visitar, un viatger intrèpid que va deixar una petjada importantíssima per diversos països d'Europa de l'est com Txèquia o Polònia, al qual qüalifiquen com al Marco Polo tortosí, o més bé turtushí.  També inclouen una curta entrevista a Lubos Kropacek, catedràtic de filosofia islàmica a la Universitat Karlovy de Praga, que reconeix que Ibrahim és una figura cabdal per a l'estudi de la història txeca medieval. D'aquest jueu tortosí ens comenta el següent:  Ibrahim va ser el primer autor originari de terres àrabs que va visitar i descriure el centre i l'est del continent, però els pocs textos que s'han conservat del seu viatge fan difícil concretar amb exactitud quina era la missió del seu periple. Era un diplomàtic, un mercader, un metge, un intel·lectual de qualsevol especialització o potser una mica de tot? ´'únic que podem assegurar és que el seu informe revela una bona formació i un gran interès per la cultura de les regions que visitava.
Al proper programa de Lletres Ebrenques, a Antena Caro Roquetes, www.antenacaro.cat, que dedicarem a l'escriptor valencià Josep Francesc Mira, premi d'honor de les lletres catalanes, farem un repàs a la biografia d'aquest jueu tortosí i intel·lectual, que treballava al servei d'un musulmà, dintre de la secció que dediquem als autors històrics ebrencs.
Per a més informació sobre el personatge podeu consultar els blocs del campredonenc Oriol, Lo gaiter de l'Ebre http://oriol-gracia.blogspot.com/2010/01/els-viatges-dibrahim-el-tortosi-ii.html, i del tortosí Jordi, Shinkansen a la petja http://jordiarrufat.blogspot.com/2010/01/ibrahim-el-tortosi.html. En els seus apunts respectius ens expliquen la gestació de l'article i la seua motivació per conèixer les petjades de l'Ibrahim, personatge malauradament desconegut a casa nostra.
Moltes felicitats a l'Oriol i al Jordi per aquest reportatge que ens ajuda a difondre una de les figures cabdals de la intel·lectualitat i de les lletres tortosines medievals.

Article complet

Va de poema: "L'ALÈ D'ÉSSERS CONTENTS", per Emigdi Subirats

 



L'ALÈ D'ÉSSERS CONTENTS

S'escampen arreu remors amb immesurables cadències llunyanes,
remors que apropen músiques sublims d'antany,
Pedrell - amic - mestre de sons d'una vila que el flumen banya
arrossegant ressons d'uns temps pretèrits sense luxúria,
espill de vesprades acaronades per un braser
que engendra conversa ufana en mesos de tardor.
El caliu del riu ens desperta de l'ensopiment perenne.

I és llavors que sento com vola el temps per les alçades!
Reviu en mi l'estel del sud que m'embriaga amb lletres de casa.

I és llavors quan enarborem senyeres en moviment constant,
superem rancúnies ancorades darrera persianes inhòspites,
i cridem visques a la vida i a la gent!

Pas a pas, en el nostre caminar sense espera anguniosa
fem una mirada a l'esdevenidor que ens repta tostemps.
Totes les barreres desapareixen en un instant de joia compartida,
han quedat ensucrades per l'alè d'éssers sempre contents.

Tendre so de l'aigua en remembrança complaent.
Ens enlairem arreu amb pas inert que desperta sensacions nodrides
com un anhel infinit d'una terra que sap on va.
Article complet

Lletres ebrenques convida la vilanovina Maria Rosa Nogué

emigdi | literari | dijous, 21 de gener de 2010 | 05:53h

Divendres 22 de gener   s'emetrà el dotzè programa de la nova temporada del programa radiofònic Lletres Ebrenques, que dirigeixo a Antena Caro Roquetes (96.0 fm). La novetat d'enguany és que incloem unes notes bibliogràfiques d'autors històrics de les comarques centrals dels Països Catalans a l'apartat notícies literàries. Mantindrem la resta de seccions, que creiem són del gust dels nostres oients i seguidors. En el programa d'aquesta setmana comptarem amb la presència de l'escriptora vilanovina Maria Rosa Nogué. Recordeu que es pot escoltar a través del renovat web, www.antenacaro.cat.

http://www.sandrabruna.com/fotos/autores/856autor.jpgMaria Rosa Nogué (Vilanova i la Geltrú, 1965) va estudiar  Filología Catalana i cursos de Doctorat en Literatura Moderna en la Universitat de Barcelona. Va realitzar la carrera de piano al Conservatori del Liceu (1992) y va cantar durant alguns anys a l'Orfeó Català (1988-1999).  Ha publicat contes per a nens i adults El regal (1991)), i la cantata infantil El follet valent (Catalunya Cultura, 1992). El 2000 va acabar la novel·la Els sonets a Anaïs (Ed. del Garraf, 2001; 1er. Premi del Certamen de Novel·la Breu del Diari de Vilanova, ). Des  de 2001 col·labora setmanalment amb el Diari de Vilanova (Les hores i els dies, secció d' Opinió). Acaba de publicar la novel·la juvenil La noia del descapotable, basada a l'Institut Joan Ramon Benaprès de Sitges.

Article complet

Dies d'anhels es presente demà divendres 22 de gener, a les 20.30 de la tarda, a la seu d'ERC de Móra la nova (Ribera d'Ebre)

emigdi | literari | dimecres, 20 de gener de 2010 | 05:49h

El proper divendres 22 de gener, a les 20.30 de la tarda, tindrà lloc la presentació de la novel·la Dies d'anhels a la seu d'ERC de Móra la nova (Ribera d'Ebre), la qual anirà a càrrec de l'escriptor local, Miquel Esteve. És el segon cop que tindré la possibilitat de presentar un llibre als Masos, el nom popular de la més nova de les Móra de la Ribera d'Ebre, ja que l'any passat vam presentar-hi la biografia dedicada al poeta Roc Llop i Convalia, que vaig escriure conjuntament amb Josep M. Sàez, regidor de cultura de Miravet.
Dies d'anhels és una novel·la que vaig escriure a quatre mans amb l'amic i escriptor ampostí, Rafel Duran. Ja he escrit diversos apunts sobre la novel·la, així com he anat penjant ací en aquest diari personal on line les diverses cròniques que s'hi han escrit. Crec que ha tingut una rebuda més que acceptable per part del públic i també entre els diversos escriptors que acostumen a escriure crítiques amables a l'obra dels autors comarcals. És la meua quarta novel·la, ja que va estar precedida per Tomàs Serra (2001), Vora l'Iber (2002) i Expedient 3295 (2003).
Miquel Esteve és un dels millors novel·listes ebrencs, que ha aconseguit dos premis importants de narrativa amb les seues dos novel·les publicades fins al moment.
El següent és un paràgraf de Dies d'anhels, en el qual intentem descriure la por que va passar la família del protagonista durant una de les tradicionals riuades de l'Ebre, sempre en un any que porta el segell del 7:
Tothom preguntava, tothom volia tenir notícies fresques, i aquestes eren alarmants. Ningú no va poder tancar l’ull en tota la nit. L’aspecte tant de la ciutat com dels camps va canviar radicalment. La riuada anava de debò. Varen passar homes amb fanalets encesos. Va sentir-se un gran repic de portes. Continuaren els crits d’auxili, el  toc de cornetes i xiulets, el soroll de campanes i, fins i tot, trets d’escopeta; tot i que, per damunt de tot, s’escoltava la remor espantosa del riu. El nivell de l’aigua va muntar fins a arribar a una alçada de quasi dos metres. El mas va quedar aïllat, i nosaltres amb ell. La sensació de  temor d’aquell moment em fa encara tremolar. El pare, previsor com era, ens havia fet portar el dia abans, a mi i a les meues germanes menudes, la Cinta i la Teresa, tots els animals al pis de dalt, així com la nostra roba, els matalassos i el menjar necessari per a unes quantes jornades. Per òbvies qüestions d’espai, el pobre cavall el vàrem haver de deixar a l’escala. Allí l’aigua li va anar cobrint tot el cos fins a arribar-li quasi a l’alçada del cap. El pare li anava parlant sovint per intentar donar-li tranquil·litat, la qual cosa no era gens senzilla precisament, però ell estava molt d’en Fidel (aquest era el seu nom), i havia d’aconseguir fer-li entendre que no l’havíem abandonat i que era un més de nosaltres. Li donava el menjar personalment amb un cabàs, tot i que gairebé no podia ingerir res de la temor que tenia. Llavors li acaronava el cap i li pronunciava amb suavitat a l’orella la consigna màgica:
- Apa, valent!


Article complet

Lletres Ebrenques: Vídeo de presentació del llibre d'homenatge a l'Octavi Serret

emigdi | literari | divendres, 8 de gener de 2010 | 06:05h

Al següent you tube podeu veure el vídeo de presentació del llibre d'homenatge al llibreter Octavi Serret, premi nacional de cultura de 2009. Correspon a la seua presentació per part de l'editorial Petròpolis, que dirigeix l'amic Jaume Llambrich de l'Ametlla de mar. http://www.youtube.com/watch?v=06rupVn2fAs. Vaig encarregar-me de la coordinació i del pròleg, en un llibre en què vàrem col·laborar una trentena de persones vinculades al món de les lletres de les Terres de l'Ebre, la Franja de ponent, però també de la resta dels Països Catalans.
L'Octavi Serret, l'amic dels llibres i dels escriptors/es, ha estat un dels grans personatges del 2009, que ha rebut un premi que bé es mereixia per la seua tasca de dinamització de la nostra literatura i de la nostra llengua catalana, des de Vall-de-roures, al Matarranya, un territori exclòs de la normalització del català, però que resisteix com cap altre. Sortosament, podem  presumir de grans escriptors  matarranyencs fidels a la llengua catalana, així com d'un agent de cultura de primera fila com és l'Octavi... si la cultura catalana tingués un Octavi a cada comarca... la nostra embranzida no l'aturarien ni xinesos (i en són mils de milions) ni americans (tenen moltes bombes i llargs exèrcits...).


Article complet

<1...3
4
5
6
7
...10>