6.Ascuma
dimarts, 27 de desembre de 2011 | Comentaris
comarquesnord.cat, Matarranya
» dimarts, 20 de desembre de 2011
L’obra ‘Licantropia’ del dissenyador gràfic i veí del Matarranya Carles Terès ha estat la guanyadora del Premi Guillem Nicolau 2011, una història que barrege realitat i imaginació i que parteix de l’enllobament d’uns personatges (empremta dels quals ha perdurat en els seus descendents) que ens recorde els relats basats en la tradició oral i sustentats en lo col·lectiu imaginari del nostre territori. A més, ‘Licantropia’ es desenvolupe per uns entorns que a tots nosaltres ens sonaran.
De fet, tot i que la història transcorre en una època contemporània a través de la mirada i vivències d’un fotògraf i la seua parella, los fonaments de ‘Licantropia’ s’aixequen en lo procés evangelitzador pel món feréstec de l’actual Matarranya uns segles enrere. Tot i que el llibre encara no és disponible, lo jurat lo va reconèixer perquè a ‘Licantropia’ “la tradició i la innovació conviuen en una fabulació plena d’imaginació i interès a través d’una estructura narrativa travada i rica”.
A banda de Carles Terès, qui va obtindre el Premi Guillem Nicolau que cada any atorgue la DGA en la modalitat catalana, també s’ha reconegut lo treball d’Óscar Latas i el seu ‘Chuecos Florals’, que han estat premiats amb l’Arnal Cavero 2011 per la millor obra en aragonès. Precisament, este autor també té arrels al Matarranya, ja que familiars seus exerceixen de fa molts anys al IES Matarranya. Finalment, lo premi en castellà Miguel Labordeta 2011 ha estat concedit al poemari ‘Desmemoria’, a càrrec de María Ángeles Morales.
Carles Terès Bellès, nascut a Barcelona l’any 1962, és dissenyador gràfic i de pare d’Estopanyà (la Ribagorça) i mare de Queretes (Matarranya), on manté una relació personal molt forta. Actualment treballe a Alcanyís i viu entre la capital del Baix Aragó i Torredarques. Terès és soci de l’Associació Cultural del Matarranya i col·laborar habitual de la publicació Temps de Franja, així com també ha publicat treballs en català a les revistes Sorolla’t i Cavall Fort.
Les seues opinions i articles també es poden seguir al bloc ttp://esmolet.blog.cat.
6.Ascuma
divendres, 16 de desembre de 2011 | Comentaris
Posted on 16 desembre, 2011 by graciaz
Ahir es van fer públics els guanyadors dels premis literaris del Govern d’Aragó. Les obres Licantropia (en català), Desmemoria (en castellà) i Chuecos Florals (en aragonès) han estat proposades pel jurat per ser guardonades amb els premis Guillem Nicolau, Miguel Labordeta i Arnal Cavero 2011, respectivament.
El Guillem Nicolau ha estat per a Carles Terès, amb l’obra “Licantropia”, la qual narra una història d’”enllobament” d’uns personatges —l’empremta dels quals ha perdurat en els seus descendents— que recorda els relats basats en la tradició oral, sustentats en el col·lectiu imaginari del nostre territori.
El jurat considera que l’obra és mereixedora del premi perquè “la tradició i la innovació conviuen en una fabulació plena d’imaginació i interès a través d’una estructura narrativa travada i rica”.
Terès Bellès, Carles (Barcelona, 1962), dissenyador gràfic de formació i ofici, de pares d’Estopanyà (Ribagorça) i Queretes (Matarranya), resideix a Alcanyís i Torredarques (Matarranya) de 1993 ençà. Soci d’ASCUMA, i membre de la Junta en anys passats. Col·laborador habitual, des de 2003, de Temps de Franja, ha publicat narracions en català a Sorolla’t i en la revista infantil, editada a Barcelona, Cavall Fort. És membre del col·lectiu d’articulistes Viles i Gents. Manté el bloc L’esmolet.
6.Ascuma
dissabte, 29 de octubre de 2011 | Comentaris
Posted on 26 octubre, 2011 by graciaz
Encara hi resten uns quinze dies per presentar treballs per al Premi Guillem Nicolau d’aquest any. Crec que és força important i necessari que els nous dirigents del Departament de Cultura d’Aragó es trobin en un bon nombre d’aspirants sobre la taula. Això podria fer-los desistir d’aplicar l’apartat 3 de l’article 4 de la convocatòria, en el que es diu que es condiciona la concessió del premi a l’existència de crèdit en el pressupost del 2012.
Recordeu que tots els premiats fins avui, si han passat ja tres anys d’ençà la concessió del guardó, es poden presentar novament.
Bases del premi aquí
TV3 ha tancat al País Valencià (
