dimecres, 3 de novembre de 2010 | Comentaris
El passat 20 de maig hi va tenir lloc a la vila de Gràcia de Barcelona una conferència a càrrec del Dr. Artur Quintana i Font sobre
«L’obra de Joan Bodon i la seva recepció a Catalunya», organitzada pel Cercle d’Agermananent Occitano- Català (CAOC).
En primer lloc parlà de la biografia de Joan Bodon, des del seu naixement en 1920 a Crespin (Llanguedoc) –família, estudis i treballs–, fins la seua mort el 1975, a Arbàtaix, un barri de l’Alger.
El Dr. Quintana no deixà d’explicar i glosar cap de les obres de Bodon, totes elles gairebé autobiogràfiques en sentit ampli o producte de les seues vivències: els Contes del meu ostal, els Contes dels Balssàs, els Contes de Viaur, els Contes del Drac, i les novel·les La grava sul camin, La Santa Estèla del Centenari, Lo libre dels Gran Jorns, Lo libre de Catoia, les històriques La Quimera i la inacabada Las Damisèlas; sense oblidar els seus treballs poètics. La documentada i completa exposició del Dr. Quintana ben bé podria ser publicada en format de quadern en alguna col·lecció, incloent-hi les fotografies que en van projectar durant la intervenció. En 1976, el «Club dels novel·listes» va publicar Lo libre de Catoia, traduït al català per Artur Quitana, sota el títol Catoia l’enfarinat. I l’any passat, la mateixa editorial, l’ha reeditat amb un nou pròleg d’Artur Quintana. No vull deixar de dir que en un futur pròxim es publicaran en català la novel·la La grava sul camin i Les contes dels Balssàs, segons traducció de Jaume Figueras –aquest amb Artur Quintana són els únics
traductors al català de Joan Bodon. I a més, i com a complement de l’obra de Joan Bodon,
l’editorial «Club dels Novel·listes/ Edicions del 1984»publicarà Le verdugo d’Honoré de Balzac, traduït per Artur Quintana.
3. Notícies
dimecres, 24 de març de 2010 | Comentaris

______________________
comarquesnord.cat, Morella
dilluns, 22 de març de 2010
El consistori de Morella continua treballant per a garantir que la cobertura del senyal de Televisió Digital Terrestre arribe a totes els hogars i amb una qualitat notable. En aquestos moments, la prioritat “és que tots els
nostres ciutadans puguen veure la TDT, amb el màxim de garanties”, ha explicat el regidor de Tecnologies de la Informació i Comunicació (TICs), Ernesto Blanch. Fins a la data, s’han registrat problemes en algunes masies i en alguns municipis que depenen de Morella. Però, la gran novetat és que ja es rep el senyal d’Aragó Televisió, que es veu pel dial 56 i d’un altre canal de la mateixa cadena.
De la mateixa manera, l’edil ha afirmat que “el nostre compromís està en què, a més que arribe el senyal als hogars en condicions, l’oferta de canals siga el més àmplia possible i que siga el ciutadà el que trie els continguts que desitge”. El regidor ha explicat que “fidels al nostre compromís i al manifest de la Televisió sense Fronteres, estem treballant perquè la recepció del senyal de les televisions autonòmiques veïnes i de la televisió local, arriben a tot el nostre terme”.
Respecte als problemes que s’estan produint en la recepció, Blanch afirma que “són totalment aliens a l’Ajuntament i, sempre que s’han produït, hem seguit el protocol d’actuació per a esmenar-los en el menor temps possible”.
Aragón Televisión ja es pot sintonitzar a Morella | Comarques Nord.