PAULO FERRAZ
Paulo Ferraz és un dels poetes paulistes (de São Paulo) més actius. Motor de l’editorial poètica Sebastião Grifo i de la revista Sebastião, Ferraz és un poeta que retrata la vida amb aquell esperit carnerià que, curiosament, dóna títol al que fou el seu primer llibre: “Constatação do óbvio”.
Amb aquest poeta brasiler obrim altre cop les portes a la poesia de tot el món, recuperant la presència de personalitats poètiques que ens mostrin i demostrin la vitalitat dels versos arreu; sense fronteres lingüístiques ni estètiques.
Dijous 28 d'octubre(20,30h)
TOMÀS ARIAS
"Papers de diari"
Presentat per Matthew Tree
Un recull d'articles publicats en mitjans de premsa comarcal i d'una qualitat extraordinària Carregats d'ironia, d'irreverència i de lucidesa. Feina ben feta i humor implacable, demolidor.
–––-
dimecres 3 de novembre: Alekséi Tsvetkov
dimecres 10: Dovlatov i La maleta
dimecres 17: Cèlia Sànchez-Mústich & Anna Aguilar-Amat (Poemes)
Robbie Perry (Música)
Dimecres 20 d'octubre(20,30h)
el GRUP AUDE,
presenta els seus llibres.
El grup Aude és un col·lectiu format a Barcelona l’any 2008 amb l’objectiu de promocionar l’obra dels artistes que el conformen (Bernat Feliu, José Icaria, Leo Bert et altri). Presentaran a l’Horiginal els llibres que publiquen sota el segell del mateix nom, Aude, segona persona singular de l’imperatiu del verb llatí “audere”: tingues coratge!
El grup Aude és part de la vida poètica activa de la ciutat, nucli de les nostres preocupacions com a escaparata, laboratori i obrador del batec de les muses a la ciutat comtal. Marca de la casa.
–––-
dimecres 27: Paulo Ferraz
dijous 28: Tomàs Arias, presenta: Papers de diari
dimecres 3 de novembre: Alekséi Tsvetkov
dimecres 10: Dovlatov i La maleta
dimecres 17: Cèlia Sànchez-Mústich & Anna Aguilar-Amat (Poemes)
Robbie Perry (Música)
http://horinal.blogspot.com
cicle poètic de l'obrador de recitacions i noves actituds literàries
Dimecres 13 d'octubre(20,30h)
Presentació de
"Les balades" de François Villon
François Villon, un dels més grans poetes del segle XV, de vida tempestuosa i vocabulari sorprenent, penetra en la cultura catalana de la mà d’Andreu Subirats, que l’ha traduït a consicència i amb gust.
Amb aquesta novetat, Labreu edicions torna a l’Horinal, recuperant el vincle que ha unit, des dels seus inicis, la sala i la col·lecció Alabatre de poesia.
amb acompanyament musical de Diego Burian, llegiran:
Andreu Subirats, Annie Bats, Maria Bohigas, Pepa Arenós,
Enric Casasses i Jordi Vintró
–––-
dimecres 20: Grup Aude
dimecres 27: Paulo Ferraz
dijous 28: Tomàs Arias, presenta: Papers de diari