EL PODER DE LAS HISTORIAS

 
Article complet

Masias del Matarraña: Un libro repasa la despoblación de las casas de campo y sus opciones de futuro...

Las masías del Matarraña, en busca de una segunda oportunidad

Un libro repasa la despoblación de las casas de campo y sus opciones de futuro

Luis Rajadel Teruel 14/10/2018

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/teruel-provincia/teruel/2018/10/14/las-masias-del-matarrana-busca-una-segunda-oportunidad-1271696-303.html


El millar de masías que salpican la comarca del Matarraña constituye un patrimonio arquitectónico y etnológico en ruinas o en peligro de derrumbamiento, pero también pueden ser una palanca de futuro aprovechado para el turismo, como segunda residencia o alojamiento para neorrurales. Son los puntos de partida del libro ‘Masías del Matarraña. Un pasado que tiene futuro’, que acaban de publicar la escritora Veronika Schmidt y la fotógrafa Monique Van Rossum, ambas residentes en distintos momentos de sus vidas en masías de la zona. Masías del Matarraña’ incluye un amplio muestrario de las herramientas agrícolas y ganaderas del pasado. También plantea alternativas de futuro, varias de ellas hechas realidad con éxito. Describe la transformación del ruinoso mas de Xutxim en segunda residencia o la reconversión del mas del Rei y del mas de Colomer en hoteles. Schmidt aporta su propio testimonio sobre cómo descubrió del mas del Xusco "como una aparición de cuento de hadas" y lo convirtió en su hogar.


“Masías del Matarraña, un pasado que tiene futuro” (Finalista de los Premios de Literatura Rural organizados por Librería Serret en 2013)

Luis Rajadel Teruel 29/08/2014       

El fallo incluye una mención especial y recomienda la publicación del trabajo ‘Masías del Matarraña’, de Veronika Shmidt y Monique Van Rossum, un ensayo sobre la vida de los masoveros basado en numerosas entrevistas con los antiguos habitantes del hábitat disperso del Matarraña, actualmente deshabitado.

https://www.heraldo.es/noticias/ocio_cultura/2014/08/29/alicia_estopina_gana_premio_serret_literatura_rural_307204_1361024.html


Veronika Schmidt (Texto)

Monique Van Rossum (Fotos)


Querid@s lector@s


La lectura de estas páginas podría ser el comienzo de un paseo por el pasado y el presente. Les invitamos a visitar algunas masías de la Comarca del Matarraña, y a escuchar las voces de los que son o fueron masoveros. Tanto estos edificios emblemáticos de

la arquitectura rural como las explicaciones de sus habitantes nos proporcionan un testimonio puro y auténtico de una manera de vivir que está desapareciendo en la oscuridad del olvido.

Según un censo del ayuntamiento de Valderrobres existen casi mil masías en la comarca. No hemos podido fotografiar todas, ni podemos hablar con todas las personas que han nacido, han vivido o viven todavía en una masía. Sería una historia interminable.

No somos ni antropólogas, ni arquitectas. Somos sólo unas aficionadas, fascinadas por estos edificios y por los secretos que pueden guardar dentro de sus gruesos muros. No hemos podido tratar el tema con el detalle que se merece. Pero tal vez estas páginas podrán estimular a algún experto a intensificar las investigaciones de este patrimonio nacional, y a los propietarios a preservar lo que era el hogar de sus antepasados.

Valderrobres, Mayo de 2014


Agradecimientos a los entrevistados, por regalarnos amablemente información y tiempo:

Clementina Estupiñan Vilalta y Santiago Estupiñan, Mas de Pau

Helena Vendrell, Mas del Rei

Josefina Irene Roda Portolés, Mas de Visentó

Manuel Vicente Vidal, Mas del Chusco

Monique van Rossum, Mas de las Tapias

Paul Reynolds, Mas de Colomé

Presentación Prats y Maribel Arrufat, Mas Arrufat

Xavier Pons Guillamon y Antonio Anglés Aparicio, Mas de Chuchim

y

a Maria Sargar Palanques, Luis Rajadel, Silvia Franzoni, Diana Foix y Saúl Calvo por su desinteresada ayuda a superar los obstáculos que encuentras por el camino cuando escribes en un idioma que no es tuyo.



Veronika Schmidt,  nacida en 1948 en alemania. Ha trabajado como autora, profesora, traductora, en Afrika y Sudamérica y 12 años como masovera en Más del Chusco . Ahora vive en Berlín.

Monique Van Rossum nace en Los Ángeles en 1968. Reside y cursa sus estudios en Holanda desde 1974. Desde el año 2001 reside y trabaja en la comarca del Matarraña de Teruel. Vive en una masía en el termino de Valderrobres donde se realizan cursos intensivos de inglés. Su afición a la fotografía nace a lo largo de sus viajes por el mundo de donde capta con su cámara las diferentes formas de vida que descubre.

 
Article complet

HISTORIA MINIMA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA

Alberto Díaz Rueda comenta: una de las más serias y fundamentadas historias de la literatura española con la ventaja de su brevedad, sencillez, pundonor crítico y ambición globalizadora.
Article complet

Recomanem NÙVOL: 'Les fantasies del nàufrag' de Pep Albanell, a Serra d'Or

 



Les fantasies del nàufrag de Pep Albanell, a Serra d'Or

Núvol.

Les fantasies del nàufrag de Pep Albanell, a Serra d'Or

 

Al número de febrer de 2016 de Serra d’Or, Zeneida Sardà entrevista l’escriptor Pep Albanell, autor d’una important obra infantil i juvenil amb el pseudònim Joles Sennell, expressada sobretot en forma de conte. www.nuvol.com/noticies/les-fantasies-del-naufrag-de-pep-albanell-a-serra-dor/

Article complet

Apunteu-vos i Salvem Llibreria Serret !!! Us presentem les Adventatges i descomptes de ser del CLUB CLS amb Òmnium Cultural i llibreria Serret!!!

 


Salvem la Llibreria Serret !!!

CLUB DE LECTURA CLS
http://www.serretllibres.com/club

 

Benvolgut amic/a, corren temps difícils per a tots. Algú va dir que "en època de crisi és millor no fer mudança". Però al nostre país el primer canvi que s'accepta gairebé sense rechistar és la disminució de suport i l'estalvi en tot el que soni a cultura. No només es grava impositivament l'ús i cultiu de la cultura, ja siguin llibres, teatre, cinema, art i altre, sinó que s'estalvia en subvencions, es limiten els actes i es proclama en escoles i facultats que només s'ha d'estudiar el que té una utilitat operativa primordial, para quina la filosofia, o la història de l'art o la literatura? Així cada vegada estem més mancats de principis morals, educació per a la convivència, respecte a les idees...justament el que trobem en els llibres i assajos que des de Gutemberg han estat el sustento de la cultura i la democràcia que iguala en drets i obligacions.

 

Com un dany col·lateral d'aquesta situació de desorientació general, les llibreries han anat caient a les grans ciutats, Madrid, Barcelona, Zaragoza, tancant les seves venerables portes, venent a l'engròs els seus fons. Què ha ocorregut? Hi ha qui pregona que la Galàxia Gutemberg ha arribat a la seva fín. Que els i-books ja compleixen la seva funció. Però això no és cert. La cultura digital pot conviure sense problemes amb els llibres. Sempre hi haurà els qui defensaran aferrissadament l'existència dels llibres...i les llibreries. Va ocórrer alguna cosa semblat amb l'aparició de la fotografia i els quadres i pintures. Han desaparegut els artistes pintors, substituïts pels artistes de la fotografia?

 

I aquí anem. La Llibreria Serret precisa del nostre suport. No és una excepció, desgraciadament, en aquests moments en els quals les despeses en cultura sofreixen una amputació a causa de l'errònia idea que no són essencials (hipòcrita raonament que eludeix el fet que "l'essencial" ho decideix el Govern de torn més que la persona en si) i que per tant comprar llibres és tirar els diners. No analitzarem la porqueria argumental que recolza l'anterior. Anem al nus de la qüestió: CAL SALVAR LA LLIBRERIA SERRET.

 

Com? En quina mesura, amic o amiga de Octavi Serret, pot evitar que una Llibreria que s'ha convertit en un focus de cultura comarcal, en un punt de referència entre entesos de tot el país, no només d'Aragó i Catalunya, amb una web consultada per milers d'usuaris, tanqui les seves prestatgeries llibreteres per tornar als seus inicis com a papereria, deixant de donar servei a centenars de persones que la consideren com un lloc de trobada amb els seus autors predilectes, una font d'informació literària i un aparador de novetats del món del llibre?

 

Doncs molt fàcil, amics. COMPRANT LLIBRES!!!

 

I per a això la forma més operativa i al temps beneficiosa (per al lector i per al llibreter) és aconseguir que ens donin més literatura -o assaig- per menys diners. Perquè això sigui possible hem de ser molts i constants. Anem a formar part del Club de Lectura SLS. http://www.serretllibres.com/club De què es tracta?

 

En breu:

 

-Els clients i amics de la Llibreria Serret (autors, lectors, ensenyants, curiosos, defensors dels llibres) podran fer-se SOCIS en tres modalitats:

 

A-SOCI BÀSIC: 20 euros al mes que li donaran dret a l'elecció de dos llibres de butxaca o un de la selecció que cada dia recomanarà el CLUB al Serret Blog www.serretllibres.com/autorsebrencs/categoria/club-de-lectura-cls.cat

 

Alguns d'aquests llibres aniran acompanyats d'una ressenya crítica i tots ells d'una presentació.

 

B-SOCI MITJÀ:  29 euros al mes que li donaran dret a l'elecció de dos llibres de la selecció que recomanarà el CLUB a la pàgina www.serretllibres.com/autorsebrencs/categoria/club-de-lectura-cls.cat

 

C-SOCI PREFERENT: 49 euros al mes. Podrà escollir quatre títols de la selecció del CLUB al Seret Blog www.serretllibres.com/autorsebrencs/categoria/club-de-lectura-cls.cat

 

D.-En l'enviament mensual dels llibres que , s'afegirà aleatòriament un llibre més com a regal que serà triat pel propi Serret.

 

E.- Tots els socis rebran informació puntual dels actes que Llibreria Serret organitza a Vall-de-roures, Terres de l’Ebre, la Franja o a l’espai de Llibreria Athenea / Els 4 Gats de Serret que dinamitza a Barcelona, Ja sigui presentació d'autors i signatura d'exemplars, lectura de llibres pels seus autors, debat de lectures o una trobada anual de socis  Vall-de-roures, per conèixer i compartir els encants paisajistics, gastronòmics i artístics de la Comarca del Matarranya.

 

F.- L'operativa per afiliar-se és simple: un email, msm o whatsApp al telèfon 628 085 473 o al mail serretllibres@gmail.com o a la mateixa www.serretllibres.com indicant modalitat de subscripció escollida, DNI peer donar-vos d’alta i número de compte on domiciliar els pagaments mensuals. El primer enviament anirà acompanyat d'una carta personal de Octavi Serret i un obsequi.

 

G.- Llibreria Serret ha assolit un acord de col·laboració amb Òmnium Cultural per oferir als seus socis (si no ho sou... https://www.omnium.cat/fes-te-soci/ ), sempre i quan acreditin aquesta condició amb carnet identificatiu, un descompte del 5% en la compra de llibres del club CLS a la venda al seu establiment o virtualment al http://www.serretllibres.com/ introdüint el vostre nº d’identitat que se us demane per donar-vos d’alta al club SLS http://www.serretllibres.com/club i així poder obtenir les adventatges i descomptes de ser del CLUB de llibreria Serret.


 

Això és tot amics. Salvem la Llibreria Serret !!!

 

Vall-de-roures, 31 gener de 2016

 

SIGNAT

Alberto Díaz Rueda

Periodista i crític literari.

 
Article complet

1
2
3
4
5
...6>