Las masías del Matarraña, en busca de una segunda oportunidad

Veronika Schmidt (Texto)

Monique Van Rossum (Fotos)

 

http://www.serretllibres.com/catalogo/149024/masias-del-matarrana

 

Querid@s lector@s

La lectura de estas páginas podría ser el comienzo de un paseo por el pasado y el presente. Les invitamos a visitar algunas masías de la Comarca del Matarraña, y a escuchar las voces de los que son o fueron masoveros. Tanto estos edificios emblemáticos de

la arquitectura rural como las explicaciones de sus habitantes nos proporcionan un testimonio puro y auténtico de una manera de vivir que está desapareciendo en la oscuridad del olvido.

Según un censo del ayuntamiento de Valderrobres existen casi mil masías en la comarca. No hemos podido fotografiar todas, ni podemos hablar con todas las personas que han nacido, han vivido o viven todavía en una masía. Sería una historia interminable.

No somos ni antropólogas, ni arquitectas. Somos sólo unas aficionadas, fascinadas por estos edificios y por los secretos que pueden guardar dentro de sus gruesos muros. No hemos podido tratar el tema con el detalle que se merece. Pero tal vez estas páginas podrán estimular a algún experto a intensificar las investigaciones de este patrimonio nacional, y a los propietarios a preservar lo que era el hogar de sus antepasados.

Valderrobres, Mayo de 2014

 

Agradecimientos a los entrevistados, por regalarnos amablemente información y tiempo:

Clementina Estupiñan Vilalta y Santiago Estupiñan, Mas de Pau

Helena Vendrell, Mas del Rei

Josefina Irene Roda Portolés, Mas de Visentó

Manuel Vicente Vidal, Mas del Chusco

Monique van Rossum, Mas de las Tapias

Paul Reynolds, Mas de Colomé

Presentación Prats y Maribel Arrufat, Mas Arrufat

Xavier Pons Guillamon y Antonio Anglés Aparicio, Mas de Chuchim

y

a Maria Sargar Palanques, Luis Rajadel, Silvia Franzoni, Diana Foix y Saúl Calvo por su desinteresada ayuda a superar los obstáculos que encuentras por el camino cuando escribes en un idioma que no es tuyo.

 

Veronika Schmidt,  nacida en 1948 en alemania. Ha trabajado como autora, profesora, traductora, en Afrika y Sudamérica y 12 años como masovera en Más del Chusco . Ahora vive en Berlín.

Monique Van Rossum nace en Los Ángeles en 1968. Reside y cursa sus estudios en Holanda desde 1974. Desde el año 2001 reside y trabaja en la comarca del Matarraña de Teruel. Vive en una masía en el término de Valderrobres donde se realizan cursos intensivos de inglés. Su afición a la fotografía nace a lo largo de sus viajes por el mundo de donde capta con su cámara las diferentes formas de vida que descubre.
Article complet

Entrega de premios "VI Edición de Relatos Cortos Albada-Comuniter", sábado 25 de nov. Centro Joaquín Roncal (Zaragoza)


Entrega de premios
VI Edición de Relatos Cortos 
Albada-Comuniter

Centro Joaquín Roncal. San Braulio 5-7. Zaragoza

25/11/2017
A las 19 h.
Entrada libre hasta completar el aforo 
Más información: 
www.tertuliaalbada.blogspot.com.es

 


En la mesa de presentación y entrega de premios estarán: Nuestra Presidenta de ASOC. CULTURAL ALBADA El Gerente de EDITORIAL COMUNITER Los tres miembros del JURADO. Declamarán textos de los premiados los rapsodas: LUIS TRÉBOL LORETTA GARCÍA FERNANDO GRACIA Interpretará la música perfecta: JONATHAN GARCÍA Reportaje de video. Todo esto para amenizar la entrega de: Tres trofeos y premios mayores a los tres mejores relatos. Tres trofeos para cada uno de los tres accésit. 6 diplomas para otros tantos relatos 1 Premio especial al mejor dominio del castellano.
SOBRE TODO, PODRÉIS DISFRUTAR DEL LIBRO CON LOS RELATOS EDITADOS Y PODRÉIS COMPRARLO ALLÍ MISMO. Dejaos ese día libre, lo agradeceréis ;))

Article complet

Martí Gironell condueix demà 23 de març l'entrega dels II Premis Món Rural de narrativa, assaig i periodisme



Demà 23 de març a les 18.30 h
tindrà lloc a la Universitat de Lleida l’entrega dels II Premis “Món rural” de narrativa, assaig i periodisme.


L'acte tindrà lloc a l'edifici del rectorat de la Universitat de Lleida


L’acte, organitzat per la Fundació del Món Rural, estarà conduït pel periodista i escriptor Martí Gironell i es desenvoluparà a la Sala de Juntes de la 2a. planta. (davant l'ascensor) de l’Edifici Rectorat de la Universitat de Lleida a la Plaça Víctor Siurana 1 de Lleida.

En aquesta edició hem comptat amb els jurats Antoni Pladevall, Núria Garcia, Andreu Carranza,Toni Orensanz, Sílvia Tejedor, Roser Perera, Francesc Benejam, Martí Gironell i Jacint Torrents.

Cossetània Edicions, arrelada a comarques, repeteix com a editorial amb la qual col·laborarem en la publicació de les obres guanyadores en les categories  de narrativa i assaig i que arribaran a les llibreries aquest setembre.

Aposta per la cultura

Aquests premis han estat una de les apostes de la Fundació per ampliar el nostre àmbit d’actuació i promoure la nostra transversalitat quant a àmbits d’actuació. El nostre objectiu és promoure la presència del món rural també en l’àmbit de la cultura, com ja fem en altres disciplines.

Àmplia participació

Portem un any treballant amb el projecte d'aquests premis que han tingut més de 30 candidatures: sent la de narrativa la que ha tingut més èxit. Un gran esforç de difusió i de recerca de col·laboració que ens ha permès comptar amb el suport d'AgroBank (Caixabank), el Grup ARGAL i la Universitat de Lleida.

Us esperem en una acte en què donarem a conèixer als guanyadors i que vol ser un espai de promoció de la cultural al món rural i del món rural a la cultura.

http://www.fmr.cat/ca/noticies-fmr/2201

 

Article complet

Enllaçats amb la literatura catalana de les Terres de l'Ebre i la Franja



Enllaçats amb la Trobada literària de Vall-de-roures

 
La xarxa d'entitats d'Enllaçats per la Llengua va assistir aquest diumenge 31 de juliol per donar suport a la Trobada d'escriptors i narradors que es va realitzar al poble de Vall-de-roures, Matarranya.

La jornada, que va comptar amb la Llibreria Serret com a punt de trobada literari entre Catalunya i la Franja i amb l'Octavi Serret com amfitrió de la mateixa, va encetar-se amb una visita guiada per la bonica localitat matarranyenca.

Després del dinar de germanor, diversos autors remarcaren la importància de la literatura catalana sorgida de les Terres de l'Ebre i la Catalunya central, es recitaren versos del poeta penarogí Desideri Lombarte i s'acordà de crear un projecte literari ambientat a Vall-de-roures.

El Moviment Franjolí per la Llengua va llegir unes paraules de suport a la Trobada, demanà als assistents que mai no se n'obliden de les comarques de la Franja, reclamà un estatus digne pel català a la Franja  i, en nom d'Enllaçats per la Llengua, remarcà la importància de la literatura per a la llengua i cultura catalanes, pel seu caràcter propositiu i difusor de la cultura.
 
Enllaçats per la Llengua creu que la Franja de Ponent és un territori clau per a la unitat de la llengua catalana i celebra que events culurals d'aquesta mena mantinguin viva la catalanitat lingüística de les comarques catalanoparlants sota administració aragonesa.

Enllaçats per la Llengua

Article complet

Dissabte al Fòrum de Literatura Rural, es presentan “Patrimoni oblidat, memòria literària” i la Fira del Llibre Ebrenc !!

El projecte “Patrimoni oblidat, memòria literària” i la Fira del Llibre Ebrenc, al Fòrum de Literatura Rural 03/05/2016
www.irmu.org/news/1855

El proper dissabte 7 de maig, a partir de dos quarts d’onze del matí, es durà a terme a la Casa de la Vila d’Ulldecona el Fòrum de Literatura del Món Rural,  www.slideshare.net/serretllibres/encetem-el-1er-frum-de-litertura-rural-a-ulldecona organitzat per l’Ajuntament d’Ulldecona, Terra de Cruïlla i el Museu de la Vida Rural. www.irmu.org/news/1855
Article complet

1
2
3
4
5
...13>