Emigdi Subirats i Sebastià: Lletres ebrenques: Terres de l'Ebre, vida i colors, de Vicent Pellicer

Lletres ebrenques
emigdi | literari | dissabte, 10 d'abril de 2010 | 10:20h
 
Magnífic llibre il·lustrat que desperta tot l'interès per a recórrer les comarques de l'Ebre després d'un llarg i fatigós hivern. És el moment d'aprofitar el bon temps per buscar  els colors de la terra i la vida i gaudir plenament de les troballes del paisatge del Delta, la vall de l'Ebre, la Plana i el Port.  

Aquesta és la targeta de presentació d'un llibre esplèndid de l'amic i escriptor jesusenc Vicent Pellicer: Terres de l'Ebre, Vida i colors.
Editat per Cossetània edicions, de Valls (Alt Camp), ha estat tot un gust i un honor haver realitzat personalment la traducció a l'anglès dels textos d'aquest llibre, que acompanyen un ampli recull fotogràfic, tota una galeria oberta a la bellesa natural ebrenca. El nostre Delta de l'Ebre, la nostra plana montsianenca, el nostre port, els nostres moixons, les nostres plantes, la nostra gent, els nostres colors... tot ben nostre.
El següent text és la traducció anglesa de la contraportada:
I would dare to say that there is no life more pure than that which springs from the very heart of nature. The vegetation, valleys, ravines, rivers, mountain ranges, hilltops…, the splendour of its beauty charming us and inviting us to walk there; persuading us to return to our roots and communicate with the wildlife, especially the birds, ever faithful to land and water, living there since time immemorial. The voice of our ancestors, of our consciousness, reminding us who we are, where we come from, and where we must head for, as we ourselves are living nature! The Ebro Lands are nature in its pure and wild state!
Article complet

Emigdi Subirats i Sebastià: Lletres ebrenques: IV Fira literària Joan Cid i Mulet (1)

Lletres ebrenques
emigdi | literari | divendres, 9 d'abril de 2010 | 05:46h
La IV Fira literària Joan Cid i Mulet obrirà les portes el proper divendres 16 d'abril. Podeu veure a la imatge  el nou cartell de la fira, que va dissenyar l'artista jesusenca  Ester Besolí, mentre que tal com ens informa la regidora de cultura, Dolors Queralt: "El disseny que apareixerà en tot allò que faci referència a la fira i que s'edite, ha estat a cura de David García".
La programació d'enguany dóna veritablement goig. En uns propers apunts la presentarem complerta, i podreu comprovar una àmplia amalgama d'activitats literàries, que reafirmen la petita població de Jesús com una veritable capital literària ebrenca i catalana.
La primera gran novetat de la fira és que ha estat inclosa dintre del catàleg de fires literàries de la Generalitat de Catalunya. Ha estat una notícia que ens ha fet feliços a tots i totes els qui treballem per consolidar-la.
Una de les grans aportacions del nostre certamen és la publicació de llibres i l'organització del premi de treballs de recerca per a alumnes de 2n de batxillerat dels municipis de Tortosa i de Roquetes, on estudien els nois i les noies de Jesús.
Enguany la fira serà inaugurada pel veterà poeta Gerard Vergés, una de les joies amagades de la literatura catalana. Justament els dos llibres impulsats des de l'organització de la fira fan referència a la figura de Vergés. Es tracta de Jo sóc aquell que em dic Gerard, que inclou una trentena d'articles de persones relacionades amb el món literari que expressen la seua sensació envers la figura de Vergés; i el llibre de treballs de recerca de l'esmentat premi, que inclou l'obra guanyadora de l'any passat, obra del jove tortosí Enric Blanco, una veritable biografia del grandíssim literat tortosí.
S'apropa la fira... s'apropa un nou homenatge al llibre ebrenc i català!!! Felicitem-nos totes i tots!!!

Article complet

Emigdi Subirats i Sebastià: Lletres Ebrenques convida Carme Meix

Lletres ebrenques
emigdi | literari | dimecres, 7 d'abril de 2010 | 05:50h

Divendres 9 d'abril  s'emetrà el vint-i-unè programa de la nova temporada del programa radiofònic Lletres Ebrenques, que dirigeixo a Antena Caro Roquetes (96.0 fm). La novetat d'enguany és que incloem unes notes bibliogràfiques d'autors històrics de les comarques centrals dels Països Catalans a l'apartat notícies literàries. Mantindrem la resta de seccions, que creiem són del gust dels nostres oients i seguidors. En el programa d'aquesta setmana comptarem amb la presència de l'escriptora gandesana Carme Meix.  

Image 

Carme Meix és filla de Gandesa, on neix l’any 1937. Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, ha desenvolupat l’activitat com a professora de llengua i literatura catalanes a Barcelona i Santa Coloma de Gramenet. Enceta la trajectòria com a escriptora amb un poema sobre la Mare de Déu de la Fontcalda, distingit amb el guardó de poesia de la Reial Acadèmia Mariana de Lleida (1989). A continuació, es dóna a conèixer amb un conjunt d’obres que resulten feliçment distingides: Palau d’absències —guanyadora del Caterina Albert i Paradís de poesia (1991)—, La dansada —fina­lis­ta del Sant Joan de novel·la (1993), publicada el 1996—, El crit de l’esparver —guanyadora de l’Universitat de Lleida de novel·la històrica (1995)— i Cercles —guanyadora del Vila d’Ascó de narrativa (2003). També ha publicat la novel·la Paisatge amb boira (1998) i ha participat en els reculls El brogit de l’Ebre (2003) i Terres d’aigua (2004). Col·labora habitualment amb articles d’opinió en diversos mitjans de comunicació, entre els quals destaquen l’Avui i La Veu de l’Ebre.


Article complet

Lletres ebrenques: Manuel Pérez i Bonfill rep el reconeixement del seu institut

Lletres ebrenques
emigdi | literari | dilluns, 1 de març de 2010 | 05:51h

Dimarts 2 de març, a les 12 del migdia, tindrà lloc un nou reconeixement a la figura del veterà escriptor tortosí, Manuel Pérez i Bonfill, el nostre professor de sempre, a l'institut de batxillerat de Tortosa, tal com a ell li agrada anomenar el centre on va treballar durant dècades.
L'acte consistirà en la presentació del recull Abusos del ritual, del qual vaig tenir l'honor de ser prologuista. També hi haurà una lectura de poemes i de textos per part  dels escriptors  Jesús M. Tibau i  Margarita Martínez, d'una alumna del centre i amb la meua col·laboració, mentre que una altra alumna ens acompanyarà musicalment. L'acte l'ha organitzat el Departament de llengua catalana, molt especialment per l'amic i professor Pep Pinyol. Personalment tornarà a complir-se un altre somni! Ja he confessat molts cops al bloc que durant els darrers mesos la meua passió literària es veu recompensada amb escreix per fets que recordaré sempre. Per a mi, podeer participar de primera mà en un homenatge a la figura de Pérez Bonfill és un veritable somni. Tal com deia Picasso en la seua cèlebre frase "Tot el que sé ho he après a Horta", jo tot el que sé ho he après d'ell, quan era professor de literatura catatellana durant els meus anys de BUP i Cou, entre 1981-85. Era professor de castellà, perquè era fill d' una època en que s'escrivia com es podia, la seua gran passió és, ha estat, i serà, però,  la literatura catalana.
L'any passat vam poder-li fer un grandíssim homenatge a l'EMD de Jesús quan va inaugurar la fira literària Joan Cid i Mulet. Després també a Roquetes, en el segon aniversari de la biblioteca municipal. Ara toca el reconeixement en una de les seues cases, l'institut on ell va exercir la docència i el seu mestratge excel·lent i carismàtic entre l'alumnat. I tinc novament l'honor de presentar personalment el recull... el somni continua i continua. És el reconeixement perenne a una persona d'altra cultura, que estima les nostres lletres i la nostra terra.
L'acte és personalment un autèntic plaer. És el meu matí lliure a  l'institut, dimarts, quan s'acabi de pressa cap a Sitges per les classes de la tarda. De ben segur, amb un magnífic gust de boca.
Que visquin les lletres ebrenques, que visca per sempre el mestratge de Manuel Pérez i Bonfill!!!

PD. D'instituts de batxillerat n'hi ha dos a Tortosa, ell sempre s'ha negat a usar el nom actual de l'institut on va treballar perquè és el d'un polític franquista. En aquell temps, l'altre institut de la ciutat, l'Ebre, només impartia classes de formació professional.


Article complet

Lletres Ebrenques: Poema Estampes sitgetanes (2), pel Emigdi Subirats

 

http://l4ado.com/fotos/sitges_wsmg_0790_.jpg



Ja ha revifat la tramuntana de ponent
transportant aires frescos de benaurança.
Sorgeix el blau arreu d'un poble expectant,
vora una mar que ens ompli d'esperança.
S'escampa arreu l'olor salada... la marina,
i encamina infinites passions ufanes.

Sento el sabor de la nit hivernals
per uns carrerons blaus d'aquest poble sa
i tolerant amb sexes, races... idees.
I sento... el soroll d'eixe mar que m'apropa
vivències sonores tostemps, sentiments
de melangia que s'enlairen amb el vent.

Navego per eixe mar de somnis profunds
mentre brollen en mi anhels il·lusionats.
I torna el blau a pintar el rostre serè
d'un poble que s'agita i que esdevé paradís,
si creu amb idees sanes... teixides
amb els quefers més nobles del dia a dia.

Article complet

<1...2
3
4
5
6
...9>