Masias del Matarraña: Un libro repasa la despoblación de las casas de campo y sus opciones de futuro...

Las masías del Matarraña, en busca de una segunda oportunidad

Un libro repasa la despoblación de las casas de campo y sus opciones de futuro

Luis Rajadel Teruel 14/10/2018

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/teruel-provincia/teruel/2018/10/14/las-masias-del-matarrana-busca-una-segunda-oportunidad-1271696-303.html


El millar de masías que salpican la comarca del Matarraña constituye un patrimonio arquitectónico y etnológico en ruinas o en peligro de derrumbamiento, pero también pueden ser una palanca de futuro aprovechado para el turismo, como segunda residencia o alojamiento para neorrurales. Son los puntos de partida del libro ‘Masías del Matarraña. Un pasado que tiene futuro’, que acaban de publicar la escritora Veronika Schmidt y la fotógrafa Monique Van Rossum, ambas residentes en distintos momentos de sus vidas en masías de la zona. Masías del Matarraña’ incluye un amplio muestrario de las herramientas agrícolas y ganaderas del pasado. También plantea alternativas de futuro, varias de ellas hechas realidad con éxito. Describe la transformación del ruinoso mas de Xutxim en segunda residencia o la reconversión del mas del Rei y del mas de Colomer en hoteles. Schmidt aporta su propio testimonio sobre cómo descubrió del mas del Xusco "como una aparición de cuento de hadas" y lo convirtió en su hogar.


“Masías del Matarraña, un pasado que tiene futuro” (Finalista de los Premios de Literatura Rural organizados por Librería Serret en 2013)

Luis Rajadel Teruel 29/08/2014       

El fallo incluye una mención especial y recomienda la publicación del trabajo ‘Masías del Matarraña’, de Veronika Shmidt y Monique Van Rossum, un ensayo sobre la vida de los masoveros basado en numerosas entrevistas con los antiguos habitantes del hábitat disperso del Matarraña, actualmente deshabitado.

https://www.heraldo.es/noticias/ocio_cultura/2014/08/29/alicia_estopina_gana_premio_serret_literatura_rural_307204_1361024.html


Veronika Schmidt (Texto)

Monique Van Rossum (Fotos)


Querid@s lector@s


La lectura de estas páginas podría ser el comienzo de un paseo por el pasado y el presente. Les invitamos a visitar algunas masías de la Comarca del Matarraña, y a escuchar las voces de los que son o fueron masoveros. Tanto estos edificios emblemáticos de

la arquitectura rural como las explicaciones de sus habitantes nos proporcionan un testimonio puro y auténtico de una manera de vivir que está desapareciendo en la oscuridad del olvido.

Según un censo del ayuntamiento de Valderrobres existen casi mil masías en la comarca. No hemos podido fotografiar todas, ni podemos hablar con todas las personas que han nacido, han vivido o viven todavía en una masía. Sería una historia interminable.

No somos ni antropólogas, ni arquitectas. Somos sólo unas aficionadas, fascinadas por estos edificios y por los secretos que pueden guardar dentro de sus gruesos muros. No hemos podido tratar el tema con el detalle que se merece. Pero tal vez estas páginas podrán estimular a algún experto a intensificar las investigaciones de este patrimonio nacional, y a los propietarios a preservar lo que era el hogar de sus antepasados.

Valderrobres, Mayo de 2014


Agradecimientos a los entrevistados, por regalarnos amablemente información y tiempo:

Clementina Estupiñan Vilalta y Santiago Estupiñan, Mas de Pau

Helena Vendrell, Mas del Rei

Josefina Irene Roda Portolés, Mas de Visentó

Manuel Vicente Vidal, Mas del Chusco

Monique van Rossum, Mas de las Tapias

Paul Reynolds, Mas de Colomé

Presentación Prats y Maribel Arrufat, Mas Arrufat

Xavier Pons Guillamon y Antonio Anglés Aparicio, Mas de Chuchim

y

a Maria Sargar Palanques, Luis Rajadel, Silvia Franzoni, Diana Foix y Saúl Calvo por su desinteresada ayuda a superar los obstáculos que encuentras por el camino cuando escribes en un idioma que no es tuyo.



Veronika Schmidt,  nacida en 1948 en alemania. Ha trabajado como autora, profesora, traductora, en Afrika y Sudamérica y 12 años como masovera en Más del Chusco . Ahora vive en Berlín.

Monique Van Rossum nace en Los Ángeles en 1968. Reside y cursa sus estudios en Holanda desde 1974. Desde el año 2001 reside y trabaja en la comarca del Matarraña de Teruel. Vive en una masía en el termino de Valderrobres donde se realizan cursos intensivos de inglés. Su afición a la fotografía nace a lo largo de sus viajes por el mundo de donde capta con su cámara las diferentes formas de vida que descubre.

 
Article complet

Bases VI Certamen de relatos cortos - ALBADA-COMUNITER.- Plazo de admisión hasta el 31 de mayo de 2017.

Article complet

El divendres 29 de juliol a les 19 h, el Museu de la Vida Rural, mos invite a l'Inauguració d'"Els paisatges a la taula"

 

Inauguració d'"Els paisatges a la taula"

 
 
  • INAUGURACIÓ
     
    Divendres 29 de juliol a les 19 h
     
    •  Com cada any per Festa Major, el divendres a les set de la tarda s’inaugurarà una exposició al museu, en aquesta ocasió Els paisatges a la taula. S’encarregaran de presentar l’exposició Daniel Solé, coordinador de la Xarxa de Museus d’Història; i el director del Museu de la Vida Rural, Ramon Rosich. La mostra romandrà al Museu fins el 30 d’octubre.

      L’exposició, primera que realitza la Xarxa de Museus d’Etnologia, de la qual el Museu en forma part, vol mostrar l’evolució de la gastronomia catalana al llarg de la història a través de dues reflexions. Per una banda descriu la gran varietat de recursos i receptaris que caracteritza la cuina del nostre país, reflex de la diversitat geogràfica del territori. I per l’altra, vol fer esment de la pèrdua del coneixement dels particularismes i de la tradició provocada per la globalització, el canvi d’hàbits alimentaris i la modificació dels aliments que trobem als mercats i botigues. 

Article complet

Francisco Javier Aguirre con "Cupido en el Matarraña", consigue ser una de las referéncias de la literatura erótica del momento!!

 

Ònix Editor.
onixeditor.blogspot.com.es/itor

 



Podeis reservar y comprar "Cupido en el Matarraña" en el siguiente enlace: 
www.serretllibres.com/catalogo/110827/cupido-en-el-matarrana

Francisco Javier Aguirre comenzó a publicar en Madrid en 1977 (El Avispero, Sedmay), colaborando al mismo tiempo en revistas culturales como ‘El Urogallo’, ‘Historia 16’ o ‘Cuadernos Hispanoamericanos’. En la revista ‘Lui’ apareció su primer relato erótico. Durante más de diez años interrumpió su producción literaria, entregado a tareas profesionales en Teruel, donde residió desde 1978. Tras su traslado a Zaragoza, en 1988, recuperó el empeño narrativo y desde entonces ha publicado una veintena de novelas y libros
Francisco Javier Aguirre comenzó a publicar en Madrid en 1977 (El Avispero, Sedmay), colaborando al mismo tiempo en revistas culturales como ‘El Urogallo’, ‘Historia 16’ o ‘Cuadernos Hispanoamericanos’. En la revista ‘Lui’ apareció su primer relato erótico. Durante más de diez años interrumpió su producción literaria, entregado a tareas profesionales en Teruel, donde residió desde 1978. Tras su traslado a Zaragoza, en 1988, recuperó el empeño narrativo y desde entonces ha publicado una veintena de novelas y libros de relatos, participando también en varias obras colectivas. Colabora asiduamente en el diario ‘Heraldo de Aragón’ y en publicaciones literarias como ‘Turia’, ‘Criaturas Saturnianas’, ‘Barataria’ o ‘Imán’, así como en el diario digital ‘El Librepensador’ y en la revista penitenciaria ‘La Oca Loca’.
Sus últimas novelas aparecieron en 2007 (Tirana Memoria, Unaluna), 2009(La dama del Matarraña, March), 2011 (Del Matarraña a New York, Certeza) ésta última al alimón con Angélica Morales, y 2012 (Desertores de Dios, Nuevos Rumbos).
Cupido en el Matarraña es el sexto libro que publica enmarcado en ese mágico territorio.
 
SINOPSIS

Cuatro mujeres y un hombre reflejan en esta colección de relatos sus experiencias eróticas de manera explícita, de modo directo, con absoluto desenfado. El recuerdo de sus tórridas vivencias en el pasado, y en algunos casos en el presente, les dan pie para narrar a su círculo de amigos peripecias y situaciones altamente estimulantes. Ellas son siempre las protagonistas, como expresa el subtítulo del libro –Seducciones de mujer–, aunque los varones aporten una complicidad tan directa como activa.
Paula, Lidia, Verónica y Adela nos conducen por los senderos más estimulantes de la pasión en el marco incomparable del valle del Matarraña, secundadas por Ricard, cuyas dos historias finales –la titulada Ninfas perversas es en realidad una novela breve–, ponen el contrapunto masculino a la trama, aunque sigan siendo las mujeres, independientemente de su edad, de su estado o de sus circunstancias, las verdaderas dueñas de la situación.
Con un lenguaje depurado y elegante, que no rehuye la descripción descarnada de momentos de alta densidad erótica, el autor retorna a la comarca que tan bien conoce y a la que ha dedicado buena parte de su empeño narrativo.
Muchos lectores, tanto ellas como ellos, pueden encontrarse reflejados con facilidad en estos relatos. Tal vez por haber fantaseado situaciones semejantes, quizá por haberlas deseado, incluso por haberlas vivido. En todo caso tienen ahora la oportunidad de solazarse en solitario o en compañía con la lectura de unas vivencias que no les resultarán ajenas.
Article complet

Premios Serret de Literatura Rural: El Tranvía Verde y la creación literaria relacionada con el territorio

 

Una semana más viajamos en tranvía por la literatura y esta vez lo haremos por la creación literaria relacionada con el territorio. Y lo podemos hacer gracias a un certamen narrativo muy peculiar dedicado precisamente a esto, a las obras que contribuyan a difundir la cultura o al patrimonio. Organiza este concurso la Librería Serret, de Valderrobres.

A continuación, las bases de los dos certamenes organizados por Librería Serret  para este 2014:

 
 

Article complet

1
2
3>